Trying to learn how to translate from the human translation examples.
two factor
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
two-factor theory
2-faktor-theorie
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
spearman two factor theorem
spearman's zwei-faktor-theorem
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
spearman two-factor theorem
spearman'scher faktorensatz
system and method for acoustic two factor authentication
system und verfahren zur akustischen zweifaktor-authentifizierung
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
the administrators should use secure two-factor authentication.
die administratoren sollten eine sichere zwei-faktor-authentisierung verwenden.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the original two factor model could not be confirmed.
for remote logins, two-factor authentication should be used.
für die anmeldung auf entfernten rechnern sollte eine zwei-faktor-authentifizierung verwendet werden.
two factors explain this:
dafür gibt es zwei gründe:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
==references====further reading====external links==*herzberg's two factor theory
* neuberger, oswald: "arbeit : begriff, gestaltung, motivation, zufriedenheit.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
this is due to two factors:
dies ist auf zwei faktoren zurückzuführen:
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
two factors appear important here:
dabei erscheinen zwei faktoren als wichtig:
two factors are of decisive significance:
zwei dinge sind ausschlaggebend:
this position is complicated by two factors.
diese position ist jedoch aufgrund von zwei faktoren problematisch.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
these essentially depend on two factors:
sie beruht im wesentlichen auf zwei faktoren:
two factors help to explain current european uncertainties.
zwei faktoren helfen, die aktuellen europäischen unsicherheiten zu erklären.
Last Update: 2015-05-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
however, this argument is contradicted by two factors.
diese argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche fakten.
this is, broadly speaking, attributable to two factors.
das ist, kurz gesagt, zwei faktoren geschuldet.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
today, two factors threaten america's recovery.
heute bedrohen zwei faktoren amerikas aufschwung.
in all these poker variations, two factors remain constant:
in allen diesen pokerveränderungen bleiben zwei faktoren konstant:
the increase reflects two factors affecting quadtech’s business:
mit der preiserhöhung trägt quadtech zwei faktoren rechnung, die sich auf das geschäft auswirken: