From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and type "m" to un-mute the master and pcm volume and then use the arrow keys to change the volume.
und tippe "m" zum un-mute des master und pcm kanals (un-mute = nicht stummschalten).