Results for unattached translation from English to German

they became unattached producers.
sie werden zu unabhängigen produzenten.

married, single, unattached hiccupper.
verheiratet. ledig. schluckauf-single.

he: unattached, has got a high income
er: konfessionslos, hat ein sehr hohes einkommen

could we remain (unattached) thinking thus?
können wir unberührt bleiben, wenn wir daran denken?

the church makes a politic against unattached people.
sie vertritt eine politik, die den konfessionslosen schadet.

the divine is not attached - he’s detached, unattached.
asartam bedeutet ‘nicht gebunden, losgelöst’.

the name of an unattached profile is preceded by the keyword profile.
hier geht es jetzt um die frage des geltungsbereichs von variablen.

of any flat surface from dry, unattached particles down to size 0,5 µm.
loser schmutzpartikel bis zu einer größe von 0,5 µm sicherzustellen.

i love that because there is like a whole demographic: unattached hiccuppers.
ich find das gut, eine ganz neue bevölkerungsgruppe: schluckauf-singles.

mr collins has raised this point and the other unattached members agree with him.
kollege collins hat es ausgesprochen, und die anderen fraktionslosen abgeordneten pflichten ihm bei.

the inner core is solid and unattached to the mantle, suspended in the molten outer core.
der innere kern ist fest und nicht mit dem mantel verbunden, weil beide vom geschmolzenen Äußeren kern getrennt werden.

he lives a royal life and enjoys all the comforts at his command, still remaining unattached.
er führt ein königliches leben und geniesst alle wohltaten, und bleibt trotzdem unangehaftet.

the most successful ones are unattached, therefore the studios have lost the basis of the highest valued films.
die erfolgreichsten werden unabhängig, deswegen verlieren die major-studios heute die alleinige herrschaft über hochwertige spielfilme.

in the case of porcelain, and all other types of electrical fittings, the earth wire can be left unattached.
bei porzellanfassungen und sämtlichen anderen kann man die erdung ins leere laufen lassen.

how then-me to bring offers last minutes or to modify the calendar to put up to date unattached periods?
wie kann ich last minute angebote machen oder den zeitplan ändern, um die verfügbaren perioden in ordnung bringen?

thomas is a young artist, broke and unattached. laetitia is an attractive, intelligent young woman in high heels.
thomas, ein junger, abgebrannter, alleinstehender künstler. laetitia, eine attraktive, intelligente, junge frau auf hohen schuhen.

20 single dose vials (powder) and 20 single dose prefilled syringes with one unattached needle (solvent).
pulver und lösungsmittel zur herstellung einer injektionssuspension in einer fertigspritze 1 einzeldosis-fläschchen (pulver) und 1 einzeldosis-fertigspritze mit einer beigepackten kanüle (lösungsmittel) 10 einzeldosis-fläschchen (pulver) und 10 einzeldosis-fertigspritzen mit je einer beigepackten kanüle (lösungsmittel) 20 einzeldosis-fläschchen (pulver) und 20 einzeldosis-fertigspritzen mit je einer beigepackten kanüle (lösungsmittel)

nicolas ardouin (born 7 february 1978 in la rochelle, charente-maritime) is a french footballer who is currently unattached.
februar 1978 in la rochelle) ist ein französischer fußballspieler.

standard room d ? can sleep 1 to 2 persons. appointed with 2 single beds, chinese antique furniture, internet, and a private unattached bath.
standard zimmer d? schlafen kann 1 bis 2 personen. bestellt mit 2 einzelbetten, chinesisch antike möbel, internet, und ein privates bad ungebunden.

20 single dose vials (powder) and 20 single dose pre-filled syringes with two unattached needles (solvent).
pulver und lösungsmittel zur herstellung einer injektionssuspension in einer fertigspritze 1 einzeldosis-fläschchen (pulver) und 1 einzeldosis-fertigspritze mit zwei beigepackten kanülen (lösungsmittel) 10 einzeldosis-fläschchen (pulver) und 10 einzeldosis-fertigspritzen mit je zwei beigepackten kanülen (lösungsmittel) 20 einzeldosis-fläschchen (pulver) und 20 einzeldosis-fertigspritzen mit je zwei beigepackten kanülen (lösungsmittel)