Results for unblocking translation from English to German

unblocking:
blockierung aufgehoben:

unblocking point
spülbauwerk

unblocking the major routes
entlastung der grossen verkehrsachsen

• for fast and effective unblocking.
• for fast and effective unblocking.

unblocking corporate governance reform
die reform der unternehmensführung vorantreiben

unblocking of mobile telephone cards
entsperren von mobilfunkkarten

device for unblocking of optical glasses
vorrichtung zum abblocken von optischen gläsern

you are successfully unblocking their energy.
ihr habt erfolgreich die blockade der energien aufgehoben.

device for shutting or unblocking an opening
einrichtung zum verschliessen oder freigeben einer Öffnung

gas-operated apparatus for unblocking pipes.
gasbetriebenes gerät zum entstopfen von rohren.

responsible for identifying issues and unblocking the developers
für die teammitglieder sind sie ansprechpartner bei fragen und problemen, sind verantwortlich für eine positive arbeitsumgebung und fördern die kreativität.

method of unblocking a pipe carrying dangerous products.
verfahren zur beseitigung von verstopfungen in einer rohrleitung für den transport von gefährlichen stoffen.

what is the timescale available for unblocking this situation?
welche zeitspanne steht ihnen zur verfügung, um die blockade in dieser situation zu überwinden?

apparatus for use in unblocking waste outlets and the like.
vorrichtung zum entstopfen von abflussöffnungen.

method for call blocking/unblocking in an isdn telephone network
verfahren zur verbindungsaufbau sperre/-freigabe im telefonnetz-isdn

device for unblocking intubation tubes and tracheotomy cannulas in vivo.
vorrichtung zum in vivo freirÄumen von intubationssonden und tracheostomiekanÜlen.

method of unblocking a locked application using a personal identification number
verfahren zum entblockieren einer verriegelten anwendung durch verwendung einer persÖnlichen geheimzahl

the prospects for unblocking the gatt uruguay round also now seem to be improving.
gleichzeitig sieht es so aus, als kämen die verhandlungen der uruguay-runde des gatt bald aus der sackgasse heraus.

this would help the chances of unblocking turkey's eu accession negotiations.
dadurch stiegen die chancen auf die aufhebung der blockade in den eu-beitrittsverhandlungen mit der türkei.

portable device for unblocking pipes, typically the waste pipes of sinks and the like
tragbare vorrichtung zum entstopfen von rohren, insbesondere abwasserrohre von spülbecken und dergleichen