Results for used to lift the frame when replacing translation from English to German

to lift the receiver
den hörer abheben

wider margins are used to to display more of the frame.
breitere seitenränder schaffen nur mehr platz für den rahmen.

to lift the visa requirement
den visumzwang aufheben

select the frame when you move the object.
markieren sie den rahmen, wenn sie das objekt verschieben.

a handle to lift the door.
griff zum hochheben des tors

to lift the order of suspension
die anordnung auf aufhebung aussetzen

into the seats. m3. next, we lift the frame up with
Öffnungen von oben eingestellt werden . m3. danach heben wir den rahmen mit hilfe

requesting sweden formally to lift the ban.
zur aufhebung dieses verbot aufgefordert.

can be used to lift a box from four directions
läßt sich von allen vier seiten angreifen

it is also recommended that a jack is used to lift the press frame to take the weight of each foot as its being adjusted.
es wird auch empfohlen, den pressenrahmen mit einem wagenheber anzuheben, um das gewicht jedes fußes beim einstellen zu berücksichtigen.die druckplatte des schließzylinders der maschine bietet eine bequeme horizontale ebene fläche zum nivellieren; die druckplatte ist pos.

the match url is compared to the url of the frame when deciding whether passcard matches the web page.
die passende url wird verglichen mit der url des frames, um zu sehen, ob die passcard zu der webseite passt oder nicht.

a servo is used to bend that metal stripe and so to lift or lower the pen.
ein servo kann das blech biegen und den stift somit anheben beziehungsweise absenken.

that is when distributing many colorful freebieranks to lift the spirits.
das ist, wenn man zur hebung der stimmung viele bunte gürtel verteilt.

confirmed. the duct tape was used to lift a car by a crane.
bestätigt. das klebeband wurde benutzt, um ein auto von einem kran zu heben.

it is characterized by its sturdy workmanship and protects effectively from injuries on the frame when you fall down.
es zeichnet sich durch seine solide verarbeitung aus und schützt bei einem sturz wirksam vor verletzungen am rahmen.

lift system used to lift and lower and/or displace heavy loads
hubsystem zum anheben und absenken und/oder verschieben grosser lasten

active carbon can be used to eliminate any pesticide residues or chlorine from tap water which is used when replacing part of the water in the aquarium.
das für den teilwasserwechsel verwendete leitungswasser kann mit aktivkohle von eventuellen pestizidrückständen und chlor befreit werden.

tralift type hoists are manual chain hoists. they are used to lift loads.
die flaschenzüge des typs tralift™ sind manuelle kettenzüge; sie werden zum hochheben von lasten eingesetzt.

the lifting device used in high-decker coaches makes it possible to lift the wheelchair to the level of the passenger compartment.
die hubvorrichtung, die bei hochdeckerbussen anwendung findet, erlaubt das anheben des rollstuhls auf das niveau des fahrgastinnenraums.

two lifting eyebolts were shipped with the press; these are used to lift the intensifier into its correct location on the base of the press.
mit der presse wurden zwei ringschrauben mitgeliefert, mit denen der verstärker an die richtige stelle am boden der presse gehoben wird.