From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
refrigerant flow control.
kältemittelstromregelung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
refrigerant flow control apparatus
kältemittelströmungsregler
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
refrigerant flow control device.
kältemittelströmungsregler.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
condenser with uniform refrigerant flow
verflüssiger mit gleichmässiger kühlmittelströmung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
refrigerant flow control for a heat pump.
durchsatzregelung für ein kältemittel einer wärmepumpe.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
refrigerant flow control for a heat pump and method
durchsatzregelung für das kältemittel einer wärmepumpe und verfahren
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
refrigerant flow control system for use with refrigerator.
kältemittelströmungssteuerungssystem für kühlapparate.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
refrigerant flow rate control based on evaporator dryness
auf verdampfertrockenheit besierte regelung der kÄltemitteldurchflussmenge
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
thermal storage unit having an additional refrigerant flow path.
thermische speicheranlage mit einem zusätzlichen kältemitteldurchflussweg.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
refrigerant flow amount control valve and refrigerating apparatus therewith
kältemitteldurchfluss-regelventil und damit versehenes kältegerät
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
method and apparatus for controlling refrigerant flow in a refrigeration system.
verfahren und vorrichtung zum steuern der kältemittelströmung einer kälteanlage.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
regulating method for refrigerant flow to the evaporator of a cooling plant or a heat pump.
regelverfahren für den kältemittelzustrom zum verdampfer von kälteanlagen oder wärmepumpen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
electrically-driven valve selecting one of a plurality of refrigerant flow passages in refrigerator
elektrisch angetriebenes ventil zum wählen einer von mehreren durchflussöffnungen in einem kältekreislauf
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a machine in accordance with claim 10, wherein the expansion valves (44,46) are controllably variable, for controlling the refrigerant flow rate.
maschine nach anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die expansionsventile (44,46) variabel kontrollierbar sind, um die durchflussrate des kühlmittels zu steuern.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
the refrigerant flow switching device according to claim 9, wherein said third biased means is a leaf spring.
kältemittelströmungs-schaltvorrichtung nach anspruch 9, wobei die dritte vorspanneinrichtung eine blattfeder ist.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
the joint venture with midea for vrf (variable refrigerant flow) air-conditioning systems agreed in march represents a major step forward on the way to becoming an international systems supplier.
ein großer fortschritt auf dem weg zum internationalen systemanbieter ist das im märz vereinbarte joint venture mit midea für vrf-klimageräte (variable refrigerant flow – variabler kältemittelfluss).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vrf systems are more efficient and often the best choice in the commercial sector. vrf (also vrv) means “variable refrigerant flow”. in a vrf system the volume or flow rate of refrigerant is accurately matched to the required heating or cooling loads.
leistungsfähiger und im gewerbebereich häufig die ideale lösung ist eine vrf-anlage. vrf (auch vrv) steht für "variable refrigerant flow" also "variablen kältemittelmassenstrom".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wetzlar – bosch thermotechnology, germany, and midea commercial air-conditioner division (midea cac), china, plan to establish a joint venture that will manufacture variable refrigerant flow (vrf) systems in china for the global hvac (heating, ventilation, air-conditioning) market. vrf appliances use a refrigerant to cool and heat commercial buildings.
wetzlar – bosch thermotechnik, deutschland, und midea commercial air-conditioner division (midea cac), china, planen die gründung eines joint ventures zur fertigung von variable refrigerant flow (vrf)-systemen in china für den globalen hvac-markt (heizung, lüftung und klimatisierung). vrf-systeme werden für die heizung und klimatisierung von gewerblichen gebäuden mittels variablen kältemittelflusses eingesetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: