Results for vedette translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

vedette

German

schlagwort

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

(vedette)

German

(sagem)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

vedette (5)

German

vogue (31)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

vedette lim (18)

German

weitere (97)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

vedette nest 1 (18)

German

vedette nest 1 (18)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

multiterm vedette expression

German

multiterm-schlagwortausdruck

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

word extracted from a vedette

German

aus schlagwort herausgezogenes wort

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the vedette was therefore initially still marketed as the ford vedette.

German

1957 wurde die vedette überarbeitet.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

ziema ognia vedette noblesse de coeur was born on 28 september 2004.

German

heike de la noblesse de coeur wurde am 29. april 2012 geboren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the french authorities base this scenario on experience with vedette microwave ovens.

German

die französischen behörden stützen sich dabei auf die mit den mikrowellengeräten der marke vedette gemachten erfahrungen.

Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

they will therefore benefit from the withdrawal of the vedette products described above.

German

sie werden daher von der einstellung des vertriebs der vorstehend genannten vedette-geräte profitieren.

Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the purpose of this measure is to withdraw the vedette products concerned from the market.

German

ziel dieser maßnahme ist die entfernung der betreffenden vedette-geräte vom markt.

Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

;vedette v:improved amphibian version, but most not equipped with wheels.

German

später wurde eine vedette v umgebaut und ebenfalls mit einem metallrumpf ausgestattet.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the grey ford vedette was made from 1954 to 1956, later a taxi version of this model was released.

German

der graue ford vedette stammt aus den jahren 1954 bis 1956; danach erschien das modell in einer taxi-version. typisch für modelle aus den 50er-jahren: verglasung und inneneinrichtung sind noch nicht nachgebildet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the canadian vickers vedette was the first aircraft in canada designed and built to meet a specification for canadian conditions.

German

sie war das erste in kanada entworfene und gebaute flugzeug und entsprach den besonderen bedingungen des landes.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

fagorbrandt will be banned from marketing products under the vedette brand for an additional three years, until the end of 2016.

German

zum einen wurde fagorbrandt für weitere drei jahre (bis ende 2016) verboten, die geräte der marke vedette zu vermarkten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

consequently, cessation of the marketing of dishwashers under the vedette brand will enable competitors to expand their presence in the market.

German

daher wird die einstellung des vertriebs von geschirrspülgeräten unter der marke vedette die wettbewerber in die lage versetzen, ihre präsenz auf dem markt zu steigern.

Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the vedette 10:30 vs/ok has a functional open cockpit and was built at the dutch shipyard vedette in ter aar.

German

the vedette 10:30 vs/ok has a functional open cockpit and was built at the dutch shipyard vedette in ter aar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

319 mercedes-benz, fiat, lancia, bmw, renault, citroen, peugeot, ariane, floride, vedette

German

319 mercedes-benz, fiat, lancia, bmw, renault, citroen, peugeot,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the ship is a vedette with a low deck and various superstructures: free standing bridge, hatches, two anchors, two mortars and two torpedo tubes.

German

das schiff ist eine vedette mit niederem deck und verschiedenen aufbauten: freistehende kommandobrücke, oberlichtluken, zwei anker, zwei mörser und zwei torpedoabschussrohre, je eines vorn und eines achtern.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,874,734,724 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK