Results for ventilation gap translation from English to German

device for providing a ventilation gap
spaltlüftungsvorrichtung

turn and tilt window fittings with ventilation gap position
drehkipp- bzw. kippdrehfensterbeschlag mit spaltlüftungsstellung

device for providing gap ventilation
spaltlÜftungsvorrichtung

fitting for pivoting and tiltable wings with variable ventilation gap
dreh-kippbeschlag mit variabler spaltüftung

window or french window with gap ventilation.
fenster oder fenstertür mit spaltlüftung.

multiple options. any cover model can include ventilation gaps.
verschiedene optionen. sämtliche abdeckungsmodelle können mit lüftungsöffnungen versehen werden.

5b – ventilation gaps – they must not be covered during device operation!
5b – lüftungsschlitze – beim betrieb des geräts dürfen sie nicht gedeckt werden!

the lumitherm system can be constructed from several compartments in order to accommodate the height of the side wall. a thermostat or an automatic control with weather station controls the system and sets the area of the ventilation gap.
ein thermostat oder eine automatische steuerung mit wetterstation reguliert das system und bestimmt die lüftungsöffnung.

the double-walled, extruded aluminium roller shutter profile with light and ventilation gaps (9.9 x 8 mm).
das doppelwandige, rollgeformte alumi ium-rollladenprofil mit licht- udn lüftungsschlitzen (9,9 x 8 mm).

ventilation gaps. covers designed to reduce the temperature of the conveyor. the air flow created by the movement of the belt pushes the heated air out of the cover exchanging it with new fresh air reducing the temperature of the belt, rollers, and material conveyed.
lüftungsöffnungen. speziell entwickelte abdeckungen zur temperaturreduzierung des transportbandes. der durch das förderband erzeugte luftstrom transportiert die warme luft nach außen und saugt gleichzeitig von dort frischluft ins innere, wodurch die temperatur des bandes, der rollen und des förderguts verringert wird.