Results for wayfarers translation from English to German

have ye not asked the wayfarers?
habt ihr die nicht befragt, die des weges vorüberziehen?

how about orcs in the wayfarers arrival?
how about orcs in the wayfarers arrival?

hello and welcome to the wayfarers' arrival!
hello and welcome to the wayfarers' arrival!

and so the "wayfarers' arrival" was a born.
that applies to everyone in the wayfarers' arrival by the way.

we have made it to be a reminder and a benefit for the wayfarers.
wir haben das (feuer) zur ermahnung (vor der hölle) erschaffen und zum nutzen für die wanderer durch die wildnisse.

these words shall guide every member of the wayfarers arrival.
diese worte sollen jedem im wayfarers arrival als leitspruch dienen.

at these different groups wayfarers meditate and share and discuss dreams.
bei diesen verschiedenen gruppen meditieren die reisenden, teilen träume mit und besprechen sie.

so, give their share to the relatives, the needy, and the wayfarers.
also gib dem nahverwandten das ihm zustehende, sowie dem armen und dem in not geratenen reisenden.

have ye not asked the wayfarers? and do ye not regard their tokens:
habt ihr denn die wanderer nicht befragt und nicht gemerkt ihre zeugnisse?

29 have ye not asked the wayfarers? and do ye not regard their tokens:
29 habt ihr euch nicht bei denen erkundigt, die des weges zogen?

we have become mature wayfarers who do not use the path to avoid life’s difficulties.
wir sind reife, erwachsene wanderer geworden, die den pfad nicht benutzen, sich um die schwierigkeiten des lebens herumzudrücken.

- 286 also we, are like water which flows and flows, wayfarers in search of a sea
- 286 auch wir, wie das fliessende wasser, sind wanderer auf der suche nach dem meer.

(wayfarers arrival) to all the others (11:00, 15:00, 19:00)
(wayfarers arrival) to all the others (11:00, 15:00, 19:00)

wayfarer
wayfarer