Results for which complained the rusty tools translation from English to German

the rusty nail.
the rusty nail.

use the rusty key on the door.
auf das bild klicken.

the rusty patches were like amber.
das moorwasser hatte ganz die farbe des bernsteins angenommen.

the rusty brown eggs average at about .
der legeabstand beträgt etwa zwei tage.

again, use the rusty key, and open the door.
durch das zimmer zum bett gehen.

take the mug and the rusty key from behind the column.
folgt dem weg um die ecke und tretet durch die türe ein, welche sich dort befindet.

rooms: the rusty pelican has four individual apartments.
zimmer: im rusty pelican befinden sich vier individuelle appartements.

leave, go down the stairs and use the oil on the rusty door.
geht nun aus dem zimmer und in das gegenüber.

the black case and base provide a striking contrast to the rusty surface.
einen starken kontrast zur rostoberfläche bildet das schwarze gehäuse und der ebenfalls schwarze sockel.

according to ndc, which complained to the commission in december 2000, in the absence of a licence it would be barred from operating and germany.
ndc, das im dezember 2000 bei der kommission beschwerde einlegte, könnte ohne eine solche lizenz nach eigenen angaben nicht in deutschland tätig werden.

the case was triggered by british midland, which complained that belgian airline sabena benefited of considerably reduced landing charges.
ursprünglicher anlass war eine beschwerde der fluggesellschaft british midland gewesen, der zufolge dem belgischen konkurrenzunternehmen sabena wesentlich niedrigere landegebühren in rechnung gestellt wurden.

is it an archaeological find, a tool, or the rusty skeleton of a technical artefact?
ist es ein archäologischer fund, ein werkzeug oder das rostige skelett eines technischen gegenstands?

there are those who criticize the rusty radiator initiative; their forum is here:
kritik an der rusty radiator initiative könnt ihr hier lesen:

preparation of the rusty and smoked places. especially many troubles deliver the rusty and smoked places.
die vorbereitung rostig und sakoptschennych der stellen. besonders liefern viel unannehmlichkeiten rostig und sakoptschennyje die stellen.

climb over the engine to the other side of the room and turn left. go down the rusty metal hallway in the corner.
kletter in die Öffnung in der rechten wand und zieh den schalter, um oben die goldene tür zu öffnen.

back in town - or better: looking into the "rusty" ship m/s suðurland.
zurück in djúpavík - oder: blick in das innere des "rostigen" schiffes m/s suðurland.

and really levin thought he had never tasted any nicer drink than this lukewarm water with green stuff floating in it and a flavour of the rusty tin box.
und in der tat hatte ljewin noch nie ein getränk mit solchem genuß geschlürft wie dieses laue wasser mit dem darin schwimmenden grün und dem rostgeschmack von der blechdose.

the yearly fee for the rusty-fanclub amounts to € 23,00 and is to be paid in advance for the running year.
der jährliche beitrag für den rusty-fanclub beträgt € 23,00 und ist für das laufende jahr im voraus zu bezahlen.

many of the campaigns “lauded” by the rusty radiator are similar in that they portray the people they intend to help as disenfranchised objects.
viele der "preisgekrönten" kampagnen haben gemeinsam, dass sie menschen, denen sie helfen wollen, entmündigen.

"the air is the worst. one can hardly breathe nowadays," complained the may-bug and a coughing fit shook him.
"das schlimmste ist die luft. man kann bald nicht mehr atmen", beklagte sich der maikäfer und ein hustenanfall schüttelte ihn.