From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whose is this?
wem gehört das?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
whose is this bag?
wem gehört diese tasche?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
whose is this bicycle?
wem gehört dieses fahrrad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
whose is it?
wem gehört er?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and whose is it,
und wem gehört er,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whose is that book?
wessen buch ist das?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know whose is this car here?
weißt du, wem dieses auto hier gehört?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
whose is that notebook?
wessen klapprechner ist das?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
response to "whose is alexander"
response to "whose is alexander"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'whose is' the kingdom today?'
"wem gehört die herrschaft heute?!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he says to them, whose is this image and superscription?
und er spricht zu ihnen: wessen ist dieses bild und die Überschrift?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
and he saith unto them, whose is this image and superscription?
und er sprach zu ihnen: wes ist das bild und die Überschrift?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
and he saith to them, whose is this image, and superscription?
und er sprach zu ihnen: wes ist das bild und die Überschrift?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"look here, joe harper, whose is that tick?"
,,du hör', joe -- wem gehört die wanze?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
22:20 and he says unto them, whose is this image and superscription?
22:20 und er sprach zu ihnen: wes ist das bild und die Überschrift?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my data, your data, facebooks data – whose is it?
← my data, your data, facebooks data – whose is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22:20 and he saith unto them, whose is this image and superscription?
22:20 er fragte sie: wessen bild und aufschrift ist das?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they brought it. he said to them, "whose is this image and inscription?"
sie aber brachten ihn. und er spricht zu ihnen: wessen ist dieses bild und die aufschrift?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
him, whose is the dominion of heavens and the earth.
dem die herrschaft der himmel und der erde gehört.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you will soon know whose is the guerdon of life to come."
bald werdet ihr erfahren, wer den endgültigen lohn der wohnstatt erhalten wird."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting