Results for why the end customer will switch f... translation from English to German

product to the end customer.
rohstoffe bis hin zur auslieferung des fertigen produkts an den endkunden.

bringing energy to the end customer.
die energie zum endverbraucher zu bringen.

no investments for the (end) customer
keine investitionen für endkunden/käufer

prompt authorisation for the dealer and the end customer
sofortige autorisation für den händler und den endkunden

the end customer has the chance to purchase the bags.
der endkunde hat die möglichkeit, die taschen zu kaufen.

the end customer is sevan marine asa, a norway...
the end customer is sevan marine asa, a norway...

quick and defined optimisation of the programs by the end customer
schnelle und definierte optimierung der programme durch den endkunden

many dealers do not hand over the user manuals to the end customer.
die Übergabe der anleitung solle man am besten auf der rechnung vermerken.

the end customer will be required to pay the royalty license (et1811-1000).
die stückzahllizenz (et1811-1000) erwirbt der endkunde.

the client is a software company from australia. the end customer is a tutoring company from australia.
der kunde ist ein softwareunternehmen mit sitz in australien, der endkunde ist ein australisches nachhilfeunternehmen.

how can clark and its dealer network get even closer to the end customer?
wie kommen clark und sein händlernetzwerk gemeinsam noch näher an den endkunden ´ran?

r finally sells the goods to the end customer, c, for eur 100.
e verkauft die waren schließlich dem endkunden k für 100 eur.

once the clamp has released and there is no pressure in the clamp the hydraulic pump will switch from high to low pressure.
sobald die klemme freigegeben ist und kein druck mehr in der klemme ist, wechselt die hydraulikpumpe vom hohen auf den niedrigen druck.

/ the end customer requested a system which could be built and operated easily.
/ der endkunde wollte eine anlage, die einfach zu bauen und zu betreiben ist.

) within three (3) months of the unit being sold to the end customer.
) innerhalb von drei (3) monaten nach dem verkauf an den endkunden registriert wird.

when the list has been loaded, the button will switch from "load zones" to "erase zones."
nach dem laden ist die schaltfläche "zonen löschen" aktiv.

the end customers are quality visitors.
die endkunden sind hochwertige besucher.

after that we will switch from art to technology and have a closer look on what happened under the chassis and the engine hood.
danach wechseln wir von der kunst in die technik und befassen unser näher mit den arbeiten unter der chassis und der motorhaube.

big companies understand better the end customers requirements
grosse betriebe erkennen besser die wünsche des endverbrauchers

at the end of 24 hours of use, or after 80 doses have been administered, the green light will switch off and the number of doses delivered will flash on and off.
nach 24 stunden bzw. nach abgabe von 80 dosen erlischt die grüne leuchte, und die anzahl der abgegebenen dosen wird abwechselnd ein- und ausgeblendet.