Results for with each of these, you can trend,... translation from English to German

for each of these 10 links, you can indicate:
zu jedem dieser links können sie die folgenden angaben machen:

for each of these types, you can set the following:
für jeden typ können sie die folgenden einstellungen vornehmen:

disagree with each of these statements?
oder nicht.

i completely agree with each of these points.
ich bin mit jeder einzelnen dieser aussagen voll und ganz einverstanden.

in each of these cases you can also use format layout widgets menu.
außerdem können sie auch format oberflächenelement anordnen in der menüleiste benutzen.

you agree or disagree with each of these statements?
oder nicht.

all these you can see in the museum.
auf dem museumsgelände kann man alle drei bienenzuchtarten sehen.

only a few of these you can read in the right part of the page.
nur wenige von diesen können sie im rechten teil der webseite zu lesen.

if you do not have any of these, you can comment them out or remove them.
wenn sie keinen der aufgeführten controller besitzen, kommentieren sie die einträge aus oder entfernen sie.

the various sections of this opinion deal respectively with each of these factors.
jeder dieser faktoren wird in einem der abschnitte dieser stellungnahme behandelt.

from these you can plan your trip to our iconic destinations.
von diesen können sie ihre reise zu unserer legendären reiseziele planen.

if you experience any of these you should tell your doctor.
sollte eine dieser beschwerden bei ihnen auftreten, wenden sie sich bitte an ihren arzt.

at the rumregatta of 2007 i took again many photos. some of these you can see here.
- 20.05. 2007 auf der diejährigen rumregatta, die unernste geschwaderfahrt für segelschiffe auf der flensburger förde, sind viele fotos entstanden, was mir die auswahl sehr schwer machte.

aside from every one of these you need to care for your diets.
abgesehen von jedem von diesen, die sie für ihre ernährung kümmern müssen.

thinking about this commercial, please indicate how much you agree or disagree with each of these statements?
wenn sie an diesen werbespot denken, dann geben sie bitte an, inwieweit sie den folgenden aussagen zustimmen oder nicht.

leading to an agreement, with each of these countries, including the transmission of personal data by europol to each of them.
im hinblick auf eine vereinbarung aufnimmt, die auch die Übermittlung personenbezogener daten durch europol an diese länder vorsieht.

and then he said, "what you do for the least of these, you do for me."
und dann sagte er: "was ihr getan habt einem unter diesen meinen geringsten brüdern, das habt ihr mir getan."

most of these you can reach easily on foot or with the underground ( only 1 or 2 stops ).
die meisten erreichen sie bequem zu fuß oder mit der u-bahn (nur 1 oder 2 haltestellen).

as a first result you get point clouds and aerial photographs. out of these you can derive more results.
als erstes ergebnis einer befliegung erhält man eine punktwolke und entsprechende luftbilder. daraus lassen sich dann weitere ergebnisse ableiten.

here's an overview of what you can do with each of the licenses.
hier ein Überblick der verschiedenen lizenzen (achtung: sie bekommen einen freischaltcode/reg ausschliesslich per email) programme bittevorher herunterldaen installieren und testen.