Results for workshop manager translation from English to German

workshop
workshop

- workshop
- atelier

he has been a workshop manager since 2006.
seit 2006 ist er chef der werkstatt.

contact: peter trattner, machinery and workshop manager
kontakt: peter trattner, maschinenführer und werkstattleiter

position: manager, training workshop
position: product manager

kyiv, june 11. workshop: adroviku , hr- manager : admission , transfer and dismissal
kiew, 11. juni . workshop: adroviku , hr- manager : aufnahme, verlegung und entlassung

the same applies for aircraft mechanics and workshop managers.
gleiches gilt für flugzeugwarte und werkstattleiter.

at present we have got 7 stonemasons and carvers who are serving an apprenticeship with our two master stonemasons and carvers and our workshop manager.
derzeit werden von unseren beiden steinmetz- und steinbildhauermeistern sowie dem werkstattleiter 7 steinmetz- und steinbildhauer(innen) ausgebildet.

liability insurance for mechanics, welders and/or workshop managers
haftpflichtversicherung für warte, schweißer und/oder werkstattleiter

the workshop addressed policy makers, innovation managers, economists and industry representatives.
der workshop richtete sich an entscheidungsträger, innovationsmanager, Ökonomen und industrierepräsentanten.

the workshop develops well and starts to get known. salsa and neusa the managers of...
die werkstatt entwickelt sich gut und beginnt sich einen namen zu machen. salsa...

the workshop brought together lawyers, hr specialists, internal security managers and business owners.
das seminar sammelte juristen, spezialisten für hr und innere sicherheit sowie unternehmer.

2005/05/31 workshop for the program "executive mba for technology managers"
31.05.2005 workshop für das programm "executive mba für technologiemanager"

a large team of experienced workshop managers and dressmakers work there with production assistants and the studio's team of administrative staff.
ein großes team von langjährigen, erfahrenen gewandmeistern und schneiderinnen arbeitet dort im zusammenspiel mit produktionsassistenz und büroteam.

make sure that the decentralized contact points for complaints in your organization (e.g. branch manager, salesperson, workshop manager, field staff,…) quickly examine and clear up the complaints received.
stellen sie sicher, dass bei ihren dezentralen reklamationsanlaufstellen (z. b. filialleiter, verkäufer, werkstättenleiter, außendienst, …) die einlangenden beschwerden rasch geprüft und bereinigt werden.

he is the workshop manager at aduco, one of the largest planing firms in the netherlands. hans burgers had been looking out for a system for his maintenance scheduling for a long time. "we have never known how many hours the machines have clocked up at any given point, or even where they are.
„bomag telematic hat uns voll überzeugt,“ sagt hans burgers. er ist werkstattleiter bei aduco, einem der größten fräsdienstleister in den niederlanden. hans burgers hat schon lange ein system gesucht, das ihm die wartungsplanung erleichtert.

- workshops
- workshops