Results for yeah so the same way on a date and... translation from English to German

level is in the same way defined, and intermediate nails on a vertical are hammered.
wenn er die oberfläche betrifft oder es befinden sich von ihr in der entfernung weniger 5 mm, so unterbrechen den ersten oberen nagel unter berücksichtigung der minimalen dicke des putzes auf den auftretenden teilen. dann, proweschiwanije wiederholt, unterbrechen auch die übrigen nägel. auf dieselbe weise klärt sich das niveau, und es werden die zwischennägel nach der vertikale eingeschlagen.

then i watched the same way on all screens, maybe
dann sah ich auf die gleiche weise auf allen bildschirmen, vielleicht

it can work the same way on different operating systems:
es kann auf die gleiche weise auf unterschiedlichen betriebssystemen arbeiten:

crochet leg and foot in the same way on the other side of body.
auf der anderen seite wiederholen.

crochet in the same way on round 4, 7, 10, 13, 16 and 19 on circle.
die kante bei der 4., 7., 10., 13., 16. und 19. runde wiederholen.

crochet an arm + hand in the same way on the other side of body.
auf der anderen seite wiederholen.

once done so, the release update is done the same way as a normal patch-level update.
hat er dies gemacht, so läuft eine release aktualisierung nach dem gleichen prinzip wie eine patch-level aktualisierung ab.

crochet the other arm + hand in the same way on the other side of body.
auf der andren seite wiederholen.

the pdf files contains all information to display the file the same way on all systems.
die pdf dateien sind geschaffen wurden, um korrekt angezeigt zu werden und korrekt gedruckt zu werden.

this committee shall meet on a date and with an agenda agreed in advance by the parties.
der ausschuss tritt zu einem termin und mit einer tagesordnung zusammen, die von den vertragsparteien im voraus vereinbart werden.

28 in the same way, on the outside you appear to people as righteous but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness.
28 so erscheinet auch ihr äußerlich vor den menschen als gerecht, inwendig aber seid ihr voller heuchelei und gesetzwidrigkeit.

for certain other substances concerns are sufficiently high to address them in the same way on a case-by-case basis.
bestimmte andere stoffe sind so besorgniserregend, dass sie gleichfalls von fall zu fall behandelt werden sollten.

at the moment one cannot even expect the very same software to display a book the same way on different platforms.
denn derzeit kann man nicht einmal davon ausgehen, dass ein und dieselbe software ein buch auf verschiedenen geräten gleich darstellt.

it would be ideal if we could" mobilize' ourselves in the same way on other subjects.
es wäre somit wünschenswert, daß wir uns auch in anderen bereichen" auf den weg machen" können.

all over chicago in every kindergarten class in the city, every teacher is saying the same words in the same way on the same day.
Überall in chicago in jeder kindergartengruppe in der stadt, sagt jeder lehrer genau die gleichen worte in der gleichen art am gleichen tag.

also, i'm not sure she could apply the same way on all the activities (and should intuitively depend on the value added).
außerdem bin ich nicht sicher, sie konnte die gleiche weise auf alle tätigkeiten anzuwenden (und sollte intuitiv hängen von der wertschöpfung).

"outside the internet, people act with respect, morality and other principles, so they should act the same way on social networks" he says.
"jemand außerhalb des internets handelt mit respekt, sittlichkeit und anderen prinzipien, und dasselbe muss für die sozialen netzwerke gelten", erklärt er.

you can access the remote monitoring system via our user-friendly software tool, which you can use with ease in the same way on your pc or tablet.
zugang zur fernüberwachung erhalten sie über unser leicht zu bedienendes software-tool, das sie am pc genauso einfach nutzen können wie auf ihrem tablet.

on the basis of that information, which is measured everywhere in europe in the same way on the basis of the same formulas, action campaigns can then be developed at local level.
auf der grundlage dieser daten, die überall in europa auf dieselbe art und weise nach denselben formeln gemessen werden, können dann auf lokaler ebene aktionspläne entwickelt werden.

he has a crush on ono, though he thinks ono doesn't feel the same way (on the contrary, ono is in love with chikage).
dieser ist yūsuke ono (), der jeden mann verführen kann, durch den dadurch entstandenen streit aber schon oft gekündigt wurde.