Results for yet again translation from English to German

yet again ...
mal wieder ...

yet again…
schon wieder…

or yet again
oder nochmal

"and yet again.
"das sind ja pantoffel!

and yet again........ 并再次....
und doch wieder ........

words yet again fail.
worte die nicht ausreichen.

i woke up yet again!
i woke up yet again!

absolutely fantabulous yet again!
absolutely fantabulous yet again!

everything was, and yet again:
alles war, und es war das gleiche:

yet again – saving banks!
und immer wieder – banken retten!

yet again urgency is requested.
wiederum wird dringlichkeit beantragt.

i appeal to you yet again!
ich darf nochmals nachdrücklich an sie appellieren!

the reason: espionage. yet again.
der jüngste ist 16 jahre alt, der älteste 48. grund: spionage, wieder einmal.

yes, yet again... 2015-01-01 (0)
wenn die tagesschau endet... 01.01.2015 (0)

this was illustrated yet again this year.
auch in diesem jahr hat sich wieder gezeigt, wie nötig das ist.

are we to be shamed yet again?
sollen wir uns nun wieder schämen müssen?

and yet again one in one likeness.”
und doch wiederum eins in einer gleichheit.“

'hell money' is yet again different.
"troll!" aber birgt eine andere wahrheit.

trade talks have collapsed, yet again.
die handelsgespräche sind wieder einmal gescheitert.

yet, again, the decoupling is not complete.
doch, um es noch einmal zu sagen, die abkoppelung ist nicht vollständig.