Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you make my heart sing
you make my heart sing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you make my heart floss
tu me fais du fil de soie
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you make my heart jump?
can you make my heart jump?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make my heart pure,
mein herz mach’ rein,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart
mein herz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart.
genauer meine fotos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me melt
deutsch
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from my heart,
aus meinem herzen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calm my heart;
beruhigen sie mein herz;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make my heart lone to be free
मेरे दिल को आज़ाद कर दो
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"take my heart"
"der festgeist"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
about my heart,
about my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you make my feelings
did you make my feelings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those lines make my heart blossom.
mir geht bei diesen zeilen das herz auf.«
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you cook for a guy to make his heart melt?
was würdest du kochen, um jemanden zum schmelzen zu bringen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melts my heart (1)
melts my heart (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makes my heart beat fast.
macht heut das herz mir schnell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make my day every time!
you make my day every time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in turn, what would you cook to make a guy’s heart melt?
was würdest du kochen, um jemanden zum schmelzen zu bringen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makes my heart turn to mist.
makes my heart turn to mist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: