Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zaki on the river
zaki on the river
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zaki i recommend this bar
ich empfehle diese bar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zaki 12/01/2004 22:59:23
expat 16/02/2004 23:17:03
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zaki appeared in more than 60 films throughout his career.
insgesamt wirkte ahmad zaki in 60 filmen mit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
by zaki (friday, october 18th 2013, 7:07am)
mittwoch, 16. oktober 2013, 20:16
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the building’s inhabitants is the aristocratic zaki el dessouki.
zu ihnen gehört zaki el dessouki, der späte nachfahre einer aristokratischen familie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no smile on the face of zaki 'abd al-malak.
es liegt kein lächeln auf dem gesicht von zaki 'abd al-malak.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
zakia zaki (died june 6, 2007) was an afghan female journalist.
juni 2007) war eine afghanische radioreporterin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a few days before our talk with zaki nusseibeh, we astonishingly heard similar opinions from hassan sharif in dubai.
wenige tage vor dem gespräch mit zaki nusseibeh waren von hassan sharif in dubai erstaunlicherweise ähnliche auffassungen zu hören.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cartoonist sabir nazar portrayed the debate in a cartoon, which was shared by facebook user khurram zaki:
der politische karikaturist sabir nazar porträtierte die parlamentsdebatte in einem cartoon, der von khurram zaki auf facebook geteilt worden ist:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
senior plo officials have participated in demonstrations and protest activities, with some being injured and executive committee member abbas zaki imprisoned for a couple of days.
hochrangige plo-vertreter haben an demonstrationen und protestaktivitäten teilgenommen. einige wurden dabei verletzt und abbas zaki, mitglied des exekutivkomitees, für ein paar tage verhaftet.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
emile zaki, is a pastor and also the general secretary of the evangelical presbyterian church of egypt, a.k.a.
die koptische evangelische kirche von Ägypten, auch evangelische kirche von Ägypten oder synode vom nil (engl.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
eight mps were detained, mps who had been tasked with drafting constitutional amendments for increased representation in parliament, including a former candidate for the role of speaker, former secretary-general of saarc mr ibrahim zaki, who has been nominated by some of us for the sakharov prize.
acht parlamentsabgeordnete wurden inhaftiert – parlamentsabgeordnete, die eigentlich damit beauftragt worden waren, verfassungsänderungen für eine stärkere vertretung im parlament auszuarbeiten. dazu gehört auch ein ehemaliger kandidat für die position des vorsitzenden, der ehemalige generalsekretär der saarc, herr ibrahim zaki, den einige von uns für den sacharow-preis nominiert haben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: