Results for a life of its own translation from English to Greek

it has a dimension of its own.
35 για τις αρχές του 1993.

in a league of its own, "combat!
η ιστοσελίδα της εκπομπής στο imdb* combat!

convene of its own motion
συγκαλώ αυτεπαγγέλτως

3.2 roma – a life of integration
3.2 Οι Ρομά και ο κύκλος της ένταξης

article k9 died of its own inadequacy.
tο άρθρο k9 καταποντίσθηκε, λόγω της ανεπάρκειάς του.

deliberation concerning questions of its own administration
διάσκεψη επί διοικητικών θεμάτων

the long­line technique is a life of slavery.
«Το ψάρεμαμε αγκίστρι είναι ζωή σκ/.αβιάς.

"the cradle king: a life of james vi & i.
the cradle king: a life of james vi & 1.

"keeper of the keys" -"a life of pope pius xii".
"keeper of the keys" -"a life of pope pius xii".

the system of import certificates will acquire a life of its own and in all events will lead to a rise in costs.
Το σύστημα των πιστοποιητικών εισαγωγής θα εξελιχθεί ανεξέλεγκτα και θα οδηγήσει αναμίβολα σε αυτόνομη αύξηση του κόστους.

any defect in a life-controlled part causing its withdrawal before completion of its full life.
Οιοδήποτε ελάττωμα σε μέρος με ελεγμένη διάρκεια ζωής που οδήγησε σε απόσυρση πριν από την ολοκλήρωση της διάρκειας ζωής του.

children may be brought into a life of crime or forced to beg.
Υπάρχουν παιδιά τα οποία ενδεχομένως μυούνται σε μια ζωή εγκλήματος ή υποχρεώνονται να επαιτούν.

he cares much more about living a life of personal luxury and extravagance.
Τον ενδιαφέρει να ζει μια ζωή πολυτέλειας και χλιδής.

technology and research lead a life of their own- often irrespective of whether any real need has been established.
Η τεχνολογία και έρευνα είναι αυθύπαρκτες- συχνά ανεξάρτητα από την ύπαρξη πραγματικών αναγκών.

it is very hard to locate these children and to extract them from a life of prostitution.
Είναι πολύ δύσκολο να εντοπίσουμε αυτά τα παιδιά και να τα βγάλουμε από αυτήν την κατάσταση εκπόρνευσης.

the story ends with madame de lorsagne relieving her from a life of vice and clearing her name.
Η ιστορία τελειώνει με την μαντάμ de lorsagne που την ανακουφίζει από την ζωή του βίτσιου αποκαθιστώντας το όνομά της.

development cooperation policy aims to combat poverty and allow every person to lead a life of dignity.
Η πολιτική για την αναπτυξιακή συνεργασία έχει ως στόχο την καταπολέμηση της φτώχειας και την αξιοπρέπεια για όλους.

backup life is about two siamese twins, srebra and zlata, and their struggle for individuality, privacy and a life of their own.
В Резервен живот се разказва за две сиамски близначки, Сребра и Злата, и за тяхната борба за индивидуалност, личен живот и самостоятелност.

()g any defect causing part retirement found in a life controlled part before completion of the full life of the part
()g οιοδήποτε ελάττωμα που προκάλεσε απόσυρση μέρους, το οποίο διαπιστώθηκε σε μέρος με ελεγμένη διάρκεια ζωής πριν την ολοκλήρωση της διάρκειας ζωής του μέρους αυτού.

at no stage have either the commission, the council or the european parliament wanted to call into question these packaging sizes, but the debate in the united kingdom has taken on a life of its own.
Αυτό το μέγεθος συσκευασίας δεν θέλησαν ποτέ να το αμφισβητήσουν ούτε η Επιτροπή, ούτε το Συμβούλιο ούτε το Κοινοβούλιο, όμως η συζήτηση στο "νωμένο Βασίλειο έχει αυτονομηθεί.