Results for announcing translation from English to Greek

announcing
Ανακοίνωση

train announcing
αναγγελία αμαξοστοιχιών

announcing disconnection.
Ανακοίνωση της αποσύνδεσης.

train announcing bell
κουδούνι αναγγελίας αμαξοστοιχίας

train-announcing signal
σήμα αναγγελίας της αμαξοστοιχίας

announcing the vote is not opening the vote.
Συμφωνώ μαζί του.

announcing the decision, michel barnier said: "
Αναγγέλλοντας την απόφαση, ο michel barnier είπε: "

announcing its publication, commissioners diamantopoulou and liikanen said,
Ανακοινώνοντας την έκδοση της εν λόγω Πράσινης Βίβλου, οι επίτροποι Διαμαντοπούλου και liikanen δήλωσαν,

let me now turn to the package i am announcing today.
Ας έλθουμε τώρα στη δέσμη μέτρων που θα ήθελα να ανακοινώσω σήμερα.

europe was the first to act by announcing our own target.
Η Ευρώπη ήταν η πρώτη που έδρασε ανακοινώνοντας τον στόχο μας.

press release announcing appointment of the eit governing board:
Ανακοίνωση τύπου για το διορισμό του διοικητικού συμβουλίου του ΕΙΤ:

but in the meantime you keep announcing the results of the ballots.
aλλά ενδιαμέσως γνωστοποιούσατε πάντα τα διάφορα αποτελέσματα.

in announcing the agreement, environment commissioner ritt bjerregaard said: "
Ανακοινώνοντας τη συμφωνία, η Επίτροπος Περιβάλλοντος ritt bjerregaard είπε: "

giselda rushes in, announcing the discovery of a spring of water.
Η Γκιζέλντα ορμά ανάμεσά τους ανακοινώνοντας την ανακάλυψη μιας πηγής νερού.

ip/10/1605 announcing the 3rd africa-eu summit in libya
ip/10/1605 που ανακοινώνει την 3η σύνοδο κορύφής Αφρικής-ΕΕ στη Λιβύη

announcing the strategy, european commission president romano prodi said: "
Αναγγέλλοντας τη στρατηγική, ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής romano prodi δήλωσε:

announcing this report, foreign affairs commissioner hans van den broek said: "
hans van den broek, Επίτροπος αρμόδιος για τις εξωτερικές υποθέσεις της ΕΕ δήλωσε σχετικά με την εν λόγω έκθεση: "

announcing the plan, neil kinnock, commissioner responsible for transport policy said: "
Εξαγγέλοντας το σχέδιο ο neil kinnock, Επίτροπος αρμόδιος για την πολιτική μεταφορών δήλωσε: "

contracting authorities wishing to organise a contest shall issue a notice announcing their intention.
Οι αναθέτουσες αρχές που επιθυμούν να διοργανώσουν διαγωνισμό μελετών γνωστοποιούν την πρόθεσή τους αυτή μέσω σχετικής προκήρυξης.

she is our marietta," prime minister costas karamanlis declared, announcing her candidacy.
Είναι η Μαριέτα μας", είπε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής ανακοινώνοντας την υποψηφιότητά της.