Results for approachable translation from English to Greek

they're cheerful, approachable and fun," milic said.
Είναι χαρούμενοι, προσιτοί και διασκεδαστικοί", είπε η Μίλιτς.

article 5courtesymembers of staff shall act in a conscientious, correct, courteous and approachable manner.
ΕΥΓΕΝΕΙΑΤα έλη του piροσωpiικού ενεργούν ε ευσυνειδησία, ευθύτητα και ευγένεια και είναι piροσιτά στο κοινό.

the most approachable "institutionalized" channel for subnational authorities is the committee of the regions.
Δεν πρέπει να λησμονούμε ότι ώθηση στη διαδικασία της αλλαγής έδωσαν επίσης η παγκοσμιοποίηση και οι τεχνολογίες της πληροφορίας.

we will have politicians who are approachable, you will know where you are, and you will be able to keep people to it.
Οπότε θα έχουμε και πολιτικούς που αποδέχονται συζήτηση, που ξέρεις και μπορείς να τους το υπενθυμίσεις.

i would also like to thank the representatives of the council and commission for making themselves available and approachable over these recent months.
Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω τους εκπροσώπους του Συμβουλίου και της Επιτροπής καθώς υπήρξαν διαθέσιμοι και προσιτοί τους τελευταίους μήνες.

an efficient internal energy market is important for realising the objectives of the lisbon strategy and for ensuring approachable prices for energy consumers.
Είναι σημαντική η ύπαρξη μιας αποτελεσματικής εσωτερικής αγοράς ενέργειας για την πραγμάτωση των στόχων της στρατηγικής της Λισαβόνας και για την εξασφάλιση προσιτών τιμών για τους καταναλωτές ενέργειας.

amendment 55 called for the creation in each member state of a national complaints office with ‘approachable’ procedures.
Η τροπολογία 55 προβλέπει τη δημιουργία εθνικού γραφείου καταγγελιών σε κάθε κράτος μέλος, με «εύκολα προσβάσιμες» διαδικασίες.

kazakhstan is clearly the most approachable state for the eu and by its active and successful canvassing for the chairmanship of the osce3 gave an unambiguous signal of its desire to play a key role.
Το Καζαχστάν είναι σαφέστατα το πιο προσιτό κράτος για την ΕΕ και η δραστήρια και επιτυχής παρουσία του στην Προεδρία του ΟΑΣΕ3 αποτέλεσε ξεκάθαρη ένδειξη της επιθυμίας του να διαδραματίσει καίριο ρόλο.

october ii - 2004 euro coins and said the next design of euro notes should include recognisable faces, which would make the currency more approachable for citizens.
Οκτώβριος ii - 2004 πρέπει να δοθεί και στο διάλογο

firstly, finding the right balance between granting scarce public resources to the relevant authorities in a quick, flexible, approachable, but also responsible fashion.
Κατά πρώτον, αναζητείται ο κατάλληλος τρόπος για την χορήγηση των περιορισμένων δημόσιων πόρων στις ενδιαφερόμενες αρχές με ένα ταχύ, ευέλικτο, διαφανή αλλά και υπεύθυνο τρόπο.

the european food authority must join forces with national authorities, but we must ensure that it is not rendered powerless from the word go and that it is headed by an approachable front man who does not need to fight to impose his authority but who embodies quality and authority.
Η Ευρωπαϊκή Αρχή Τροφίμων θα πρέπει να συνεργάζεται με τις εθνικές αρχές, όμως χρειάζεται να φροντίσουμε ώστε να μπορεί να ανοίξει τα φτερά της αμέσως έχοντας τον κατάλληλο διευθυντή, ο οποίος να μην χρειάζεται να αγωνιστεί για να αποκτήσει κύρος, αλλά να το διαθέτει ήδη.

working with eurochambres and ueapme (european association of craft, small and mediumsized enterprises), the commission designed the campaign to make the csr concept more approachable for smes by highlighting the
Ο σχεδιασό τη εκστρατεία έγινε σε συνεργασία ε τα eurochambres και την

when the centre for the promotion of science opens, these kinds of exhibitions will be available to us every day and science will become much more approachable and comprehensible," director of the future centre aleksandra drecun told setimes.
Όταν ανοίξει το Κέντρο Προώθησης της Επιστήμης, τέτοιες εκθέσεις θα είναι διαθέσιμες σε καθημερινή βάση και η επιστήμη θα γίνει πιο προσβάσιμη και πιο κατανοητή", είπε στους setimes η διευθύντρια του μελλοντικού κέντρου, Αλεξάντρα Ντρέκουν.

a practical example of this could be the treatment of your institution's recent resolution on the human rights situation in the world. although the present human rights situation still presents a sombre picture in many countries, favourable developments have been detected in recent years in that international recognition of the significance of human rights has gained ground and governments have become more approachable on the subject.
Από πολιτική, στρατηγική και από άποψη εξοπλισμού, οι ΗΠΑ με τα 239 εκατομμύρια άτομα υπερέχουν κατά πολύ τις χώρες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τα 320 εκατομ­μύρια κατοίκους.