Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are not used in a consistent manner.
αυτά δεν χρησιμοποιούνται με συνεπή τρόπο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the eu, targets are not used in procurement.
Στην ΕΕ, δεν εφαρμόζονται δεσμευτικοί στόχοι στις δημόσιες συμβάσεις.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not used in eurosystem outright transactions.
Δεν χρησιμοποιούνται στις οριστικές συναλλαγές του Ευρωσυστήματος.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
they are not normally used in eurosystem outright transactions.
Κατά κανόνα δεν χρησιμοποιούνται στις οριστικές συναλλαγές του Ευρωσυστήματος.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
4 matches and lighters are not to be used in the office.
4 Σπίρτα και Αναπτήρες δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται στο Γραφείο
Last Update: 2012-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
insulin suspensions are not to be used in insulin infusion pumps.
Τα εναιωρήματα ινσουλίνης δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται σε αντλίες έγχυσης ινσουλίνης.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 46
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this is why they are not widely used in european road and rail transport.
Αυτός είναι και ο λόγος για τον οποίο δεν χρησιμοποιούνται αρκετά στις οδικές και τις σιδηροδρομικές μεταφορές στην Ευρώπη.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commitments that are not used in the following two years would be cancelled.
Οι αναλήψεις υποχρεώσεων που δεν χρησιμοποιούνται μέσα στα επόμενα δύο έτη ακυρώνονται.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the recovery of fads which are not being used in the fishery is also encouraged.
(στ) ενθαρρύνεται επίσης η ανάκτηση των διατάξεων συγκέντρωσης ιχθύων (fad), οι οποίες δεν χρησιμοποιούνται κατά την αλιεία.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
multimodal transport documents exist, but they are not sufficiently widely used in electronic format.
Υπάρχουν έγγραφα πολυτροπικών μεταφορών, τα οποία όμως δεν χρησιμοποιούνται αρκετά ευρέως σε ηλεκτρονικό μορφότυπο.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tachosil is used in adults, when standard techniques are not sufficient.
Το tachosil χορηγείται σε ενήλικες, σε περιπτώσεις όπου οι συνήθεις τεχνικές δεν επαρκούν.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: