Results for as currently in force translation from English to Greek

decisions currently in force
Ισχύουσες αποφάσεις

the regulation currently in force
Ο Ισχύον Κανονισμός Λειτουργίας

governance mechanisms currently in force
Ισχύοντες μηχανισμοί διακυβέρνησης

this willreplace the notice currently in force.
Η ανακίνωση θααντικαταστήσει την ανακίνωση piυ ισύει σήµερα.

this will replace the notice currently in force.
Η ανακοίνωση θα αντικαταστήσει την ανακοίνωση που ισχύει σήμερα.

it would replace the directive currently in force.
Αντικαθιστά την ισχύουσα σήμερα οδηγία.

the provisions currently in force are set out below :
Οι διατάξεις που εφαρμόζονται σήμερα είναι οι ακόλουθες:

in my country, the rate currently in force is 25%.
Στην πατρίδα μου το τρέχον εν ισχύι ποσοστό είναι 25%.

this undertaking will soon replace the undertaking currently in force.
Η δέσμευση αυτή σύντομα θα αντικατα­στήσει την ισχύουσα.

to conclude, the agreement currently in force expires in 2004.
Τέλος, η ισχύουσα συμφωνία λήγει το 2004.

the decision currently in force is due to expire on 1 july.
Σε αντάλλαγμα, οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν εγκρίνει μία σειρά διαταγμάτων,

the agreement currently in force expired at the end of november last year.
Αυτή που ίσχυε μέχρι σήμερα έληξε στο τέλος του Νοεμβρίου του περασμένου έτους.

the sme definition currently in force in community law is that adopted in the
Ο ορισμός των ΜΜΕ που ισχύει σήμερα στο κοινοτικό δίκαιο είναι ο ορισμός που θεσπίστηκε με τη

that, therefore, is the situation currently in force - the law as it stands.
Έτσι έχει λοιπόν η κατάσταση, την οποία θα μπορούσαμε να αποκαλέσουμε "ισχύουσα», δηλαδή ότι βρίσκεται σε ισχύ αυτή τη στιγμή.

3.1.4 should the codes of conduct currently in force be amended?
3.1.4 Πρέπει να τροποποιηθούν οι υπάρχοντες κώδικες συμπεριφοράς;

this would allow a smooth transition to the new mff from the one currently in force.
Έτσι θα εξασφαλιστεί η ομαλή μετάβαση από το νυν στο νέο ΠΔΠ.

3.5 ftes are already allocated to tasks relating to the directive currently in force.
3,5 θέσεις ΙΠΑ έχουν ήδη διατεθεί για την εκτέλεση των καθηκόντων που αφορούν την ισχύουσα οδηγία.

articles 9 and 10: to include provisions on procedure and comitology currently in force;
άρθρο 9 και άρθρο 10: να ενσωματωθούν οι ισχύουσες διατάξεις όσον αφορά τη διαδικασία «επιτροπολογίας»·

the rapporteur is quite rightly firm about extending the period of transition currently in force.
Ο εισηγητής της έκθεσης, πολύ σωστά, είναι αυστηρός σχετικά με την παράταση της χρονικής ισχύος.

critically re-assessing the ban on kosher slaughter currently in force in some member states.
κριτική εξέταση της υφιστάμενης απαγόρευσης σφαγιασμού ζώνων χωρίς νάρκωση που ισχύει σε μερικά κράτη-μέλη.