Results for be listed translation from English to Greek

they must be listed separately.
Θα πρέπει δε να καταγράφονται ξεχωριστά.

url cannot be listed %1
Το url δεν μπορεί να εμφανιστεί% 1

three distinct types may be listed:
Συγκεκριμένα γίνεται διάκριση μεταξύ τριών προτύπων απορρύθμισης:

the feed to be listed was already removed.
Η ροή που θα εμφανιζόταν έχει ήδη αφαιρεθεί.

voters residing abroad will be listed separately.
Οι ψηφοφόροι που διαμένουν στο εξωτερικό θα είναι εγγεγραμμένοι σε χωριστούς καταλόγους.

applicants must be listed in a national vat register.
Ο αιτών πρέπει να είναι εγγεγραμμένος σε εθνικό μητρώο ΦΠΑ.

the lift height shall be listed in the test report
Το ύψος ανύψωσης καταχωρείται στην έκθεση δοκιμής.

such wastes shall be listed in annex ii (a).
Τα απόβλητα αυτά απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ α.

at least one module must be listed on the command line.
Τουλάχιστον ένα άρθρωμα πρέπει να είναι καταχωρισμένο στη γραμμή εντολών.

in principle, all additives should be listed on the label.
Πρέπει κατ' αρχάς να αναφέρονται όλα στην ετικέτα.

foreign ships to be listed in the greek ships' register
Ξένα Πλοία θα Συμπεριληφθούν στο Μητρώο των Ελληνικών Πλοίων

the measures taken should be listed and their operation explained.
Πρέπει να γίνεται παρουσίαση των μέτρων προστασίας από εκρήξεις που έχουν ληφθεί και να εξηγηθεί ο τρόπος λειτουργίας των μέτρων αυτών.

these types of gmms shall be listed in annex ii, part c.
Αυτοί οι τύποι ΓΤΜ απαριθμούνται στο παράρτημα ii, μέρος Γ.

unique case confirmation number received, must be listed in the reconciliation form.
Ο μοναδικός αριθμός επιβεβαίωσης υπόθεσης που ελήφθη, πρέπει να αναγράφεται στη φόρμα συμφιλίωσης.

the alcoholic ingredients shall be listed in descending order of that percentage.
Τα αλκοολούχα συστατικά αναγράφονται κατά φθίνουσα σειρά του ποσοστού αυτού.

carbonated soft drinks, squashes and cordials should be listed in annex 4.
Η ψηφοφορία θα πραγματοποιηθεί αύριο στις 12.00.

shall be listed on the manufacturer’s repair and maintenance information website.
αναφέρεται στον δικτυακό τόπο με τις πληροφορίες επισκευής και συντήρησης του κατασκευαστή.

10,5 % vol. for wines to be listed prepared from white grape must;
10,5 % vol. για οίνους, των οποίων ο κατάλογος πρόκειται να καταρτιστεί, οι οποίοι παρασκευάζονται από γλεύκος λευκών σταφυλιών,

such derogations should be listed in this directive as “additional national provisions”.
Οι εν λόγω παρεκκλίσεις πρέπει να καταγραφούν στην παρούσα οδηγία ως “πρόσθετες εθνικές διατάξεις”.

the advantages can be listed quickly enough: measures can be tailored to specific situations.
Τα πλεονεκτήματα σίγουρα απαριθμούνται γρήγορα: Μπορεί κανείς να πάρει τα κατάλληλα μέτρα.