Results for belter translation from English to Greek

belter access for smus to risk capital.
Βελτίωση τής προσβάσεως τών mme στά κεφάλαια επιχειρηματικής διακινδυνεύσεως.

the commission will encourage belter dissemination of information on eeigs.
ecu, αναμένεται να φτάσει τα 80 δισεκατ.

in agriculture, the permitted usage of chemical fertilizers has been belter defined.
Στη γεωργία, έχουν καθοριστεί με σαφέστερο τρόπο τα χημικά λιπάσματα που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται.

essential part of acting belter means consultation, and consultation therefore before producing proposals.
Το τρίτο σημείο αφορά τον τρίτο πυλώνα.

we hope lhe level of outside financing will also continue to increase once the programme is belter known.
Κατά το μέτρο αυτό, ύα υπάρξει, επομένως, και πάλι ίση μεταχείριση του καυσίμου αυτού.

but one would obviously have to be blind not to recognize the fact that the window is belter stocked than the shop.
Τρίτη κριτική, η ανισορροπία στην ενίσχυση που χορηγεί η ΚΑΠ στα διάφορα προϊόντα.

i would agree with her that it is probably belter for competition to be based on quality, rather than european subsidies.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

that seems to me far belter as a way of getting more european works 'on the box' than a rigorous quota.
Η πρόταση της Επιτροπής για 3 ώρες ημερησίως είναι καλύτερη επειδή είναι πιο ευέλικτη.

in my view we will probably find a belter solution if" we use this lime to establish what you can do jointly and what we can then do jointly with the commission.
Σήμερα, αυτό θα οδηγούσε, πιθανώς, μόνον σε μια αντιπαράθεση και αυτό δεν θα βοηθούσε κανένα.

the role of the eea joint parliamentary committee is essentially that of a parliamentary forum intended to contribute, through dialogue and debate, to a belter understanding between the community and the efta slates.
Ο ρόλος της Μεικτής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής του ΕΟΧ είναι κατ' ουσίαν ο ρόλος ενός κοινοβουλευτικού χώρου που συμβάλλει, με το διάλογο και τη συζήτηση, στην καλύτερη κατανόηση μεταξύ της Κοινότητας και των κρατών της ΕΖΕΣ.

(') the conference noles thai lhe quality of lhe drafting of community legislation is crucial if it is to he properly implemented by the com petent national authorities and belter understood by the public and in business circles.
(') ii Διάσκεψη σημειώνει ότι ΐ_bar_ ποιότητα της διατύπωσης της κοινοτικής νομοθεσίας αποτελεί καθοριστικό παράγοντα για την ορθή Π( ορμόνη της από τις αρμόαιες εθνικές αρχές και νια την καλύτερη κατανόηση της από το κοινό και τορς επιχειρηματικούς κύκλους.

* adapting to contracts, particularly to make them more flexible and to give belter protection to the intellectual propert) rights of contractors where development or demonstration projects are concerned;
Τέλος, το σχέδιο δράσης πρέπει να προσαρμόζεται στις ιδιαιτερότητες των διαφόρων τεχνολογικών τομέων/κλάδων προτεραιότητας

(d) aid for sectoral studies making possible a belter appreciation of opportunities for access to national, community and external markets and to the means of disseminating information on the results of such studies;
δ) ενισχύσεις για την πραγματοποίηση μελετών κατά τομείς, οι οποίες να επιτρέπουν καλύτερη γνώση των δυνατοτήτων πρόσβασης στις εθνικές κοινοτικές και εξωτερικές αγορές, καθώς και ενισχύσεις για τη διάδοση πληροφοριών για τα πορίσματα αυτών των μελετών

as to the other aspect - that of the study of the problem of poverty amongst women in europe - treated rather as a sideline by mr gröner. in whose motion for a resolution we find at least ten paragraphs which have nothing directly to do with the subject and would fit belter into a report on poverty in general under the responsibility of parliament's social affairs committee.
Αρχικά, επιθυμώ να υπογραμμίσω τη σπουδαιότητα του θέματος που επιβάλλεται δυστυχώ? από την πραγματι­κότητα. Σχόλια τα οποία διατυπώνονται λεπτομερώς στην έκθεση του συναδέλφου cabezón alonso σχετικά με το iv πρόγραμμα για την καταπολέμηση της φτώχειας.