Results for benthic communities translation from English to Greek

benthic
Βενθικά

benthic zone
βενθικό όριο

benthic species
βενθικό είδος

abyssal-benthic zone
αβυσσο-βενθική ζώνη

benthic invertebrate fauna
πανίδα βενθικών ασπόνδυλων

of course localised incidents have sometimes had adverse effects on the benthic communities.
Όπως είναι φυσικό, ορισμένα τοπικά ατυχι']ματα είχαν, κάποιες φορές, αρνητικές επιπτώσεις σιις βενθικές κοινότητες.

cost 647 — benthic coastal ecosystems,
cost 647 — Παράκτια βενθικά οικοσυστήματα,

changes to benthic communities have been identified over areas surrounding established oil and gas production platforms.
Αλλαγές σε βενθικές κοινότητες έχουν καταγραφεί σε περιοχές που γειτνιάζουν με σταθερές εξέδρες παραγωγής πετρελαίου και φυσικού αερίου.

composition of benthic communities in an undisturbed (left pie) and in a polluted area (right pie).
Διάγραμμα Βένθος. Σύνθεση των βενθικών κοινοτήτων σε μία αδιατάρακτη και σε μία ρυπασμένη περιοχή.

the main objective of this project is to provide a better understanding of the extent and causes of natural ecological variations in benthic communities, in particular so as to evaluate correctly the biological consequences of pollution in coastal waters.
Δέκα χώρες συμμετέχουν σ' αυτή τη δράση και προβαίνουν σε μετρήσεις εφαρμόζοντας τις ίδιες ή αλληλοσυσχετιζόμενες μεθόδους, για τα ίδια είδη και κατά μήκος των ευρωπαϊκών ακτών του Ατλαντικού.

on fisheries to be managed by member states, the new technical measures regulation should include minimum requirements for member states to ensure the sustainability of the resources in question, the conservation of essential benthic communities as well as to ensure full respect of community legislation on environmental protection.
Σχετικά με τους τύπους αλιείας που θα αποτελέσουν αντικείμενο διαχείρισης εκ μέρους των κρατών μελών, ο νέος κανονισμός τεχνικών μέτρων θα πρέπει να περιλαμβάνει ελάχιστες απαιτήσεις για τα κράτη μέλη για τη διασφάλιση της βιωσιμότητας των εν λόγω πόρων, τη διατήρηση των βασικών βενθικών κοινοτήτων καθώς επίσης και για τη διασφάλιση της πλήρους τήρησης της κοινοτικής νομοθεσίας για την προστασία του περιβάλλοντος.

the widespread use of dredges and bottom trawl gears, often rigged with chains or other rock-hopper devices, have been identified as the main causes both of the decline of shallow meadows of marine phanerogames and deterioration of benthic communities in rocky areas.
Η ευρεία χρήση δραγών και τρατών βυθού, οι οποίες συχνά σύρονται με αλυσίδες ή άλλες διατάξεις αναπήδησης των βράχων, αναγνωρίστηκαν ως οι κύριες αιτίες τόσο για τη μείωση των αβαθών λειμώνων των θαλάσσιων φανερογάμων και την επιδείνωση των βενθικών κοινοτικών σε βραχώδεις περιοχές.

on 5 may, the commission adopted a communication on the evaluation of the biological impact of fisheries, ' in which it recommends concentrating research effort on a number of priority areas, in particular the effects of fishing on certain species (cetaceans, seals, reptiles, birds and benthic communities).
Η Επιτροπή εξέδωσε, στις 5 Μαΐου Ο, ανακοίνωση σχετικά με την εκτίμηση του βιολογικού αντίκτυπου της αλιείας, στην οποία προβλέπει την επικέντρωση της ερευνητικής προσπάθειας προς ορισμένους τομείς με προτεραιότητα, κυρίως τα αποτελέσματα της αλιείας σε ορισμένα είδη (κητοειδή, φώκιες, ερπετά, πτηνά, κοινότητες βενθικών ειδών).