Results for bfarm rejection letter translation from English to Greek

mr president, on monday, the daughter of a friend of mine received a letter, a rejection letter from university.
Κύριε Πρόεδρε, τη Δευτέρα, η κόρη φίλου έλαβε μια επιστολή απόρριψης από ένα πανεπιστήμιο.

it has furthermore been made quite clear during the period 1998-2000, that making reference to the selection criteria in rejection letters to unsuccessful applicants has, so far, not been very efficient.
Εν συνεχεία κατέστη ακόμη σαφέστερο ότι κατά την περίοδο 1998-2000, η αναφορά στα κριτήρια επιλογής στις επιστολές με αρνητική απάντηση προς τους υποψηφίους των οποίων οι αιτήσεις δεν έγιναν δεκτές, δεν υπήρξαν μέχρι στιγμής ιδιαίτερα αποτελεσματικές.

a longer time span can lie between the closing date for applications and notification of the student in the form of a letter of acceptance or rejection; letters of acceptance are usually not sent out until only a few weeks before the semester begins, so that the period of time between the date of arrival of a notification of acceptance and the necessary date of departure may possi­bly be very short.
Στην περίπτωση που υπάρχει allge­meiner studentenausschuß (asta), (φοι­τητική επιτροπή) στο συγκεκριμένο ΕΙ, καταβάλλεται πρόσθετη συνδικα­λιστική εισφορά που, είτε συνυπολογί­ζεται στην κοινωνική εισφορά είτε πληρώνεται χωριστά.