Results for botched coup translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

botched coup

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

coup

Greek

Πραξικόπημα

Last Update: 2011-09-08
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

coup d'état

Greek

πραξικόπημα

Last Update: 2011-07-13
Usage Frequency: 21
Quality:

Reference: Wikipedia

English

coup in mauritania

Greek

Πραξικόπημα στη Μαυριτανία

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

voici le coup.

Greek

voici le coup.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- on the coup in

Greek

- γ ι α το π ρα ξ ι κ ό π η μ α σ τη

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

box 4: coup 21.

Greek

Πλαίσιο 4: coup 21.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

coup oe kouparousos ag.

Greek

coup oe kouparousos ag.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

coup in mauritania (vote)

Greek

Πραξικόπημα στη Μαυριτανία (ψηφοφορία)

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

coup d'état in paraguay

Greek

Πραξικόπημα στην Παραγουάη

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is a coup d'état.

Greek

Είναι πραξικόπημα.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this means that in legislative terms, this compromise is a botched job.

Greek

Θα συμφωνήσετε μαξί μου ότι η αναφορά στη δημόσια τάξη και στα χρηστά ήύη είναι εντελώς ανεπαρκής σε ένα ϋέμα τόσο λεπτό.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tens of thousands of women die every year as a result of botched backstreet abortions.

Greek

Ο στρουθοκαμηλισμός θα αποτελούσε όμως έγκλημα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this is what we should have expressed today and not this report, which is a botched job.

Greek

Αυτό, λοιπόν, θα έπρεπε να εκφράσουμε σήμερα και όχι το να αναφερόμαστε σε αυτήν την έκθεση που δεν είναι ολοκληρωμένη, ούτε πρόκειται να ολοκληρωθεί.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the authorities finally broke it up in 2002, following a botched bombing attack on a ferry company.

Greek

Οι αρχές κατάφεραν τελικά να τη διαλύσουν το 2002, μετά από μια κακότεχνη βομβιστική επίθεση εναντίον πλοιοκτήτριας εταιρείας.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

coup d'état — restoration of constitutional legality

Greek

Αριθ. δήλωσης θέμα

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"the draft is riddled with botched compromises, anomalies and absurdities," said the magazine.

Greek

«Το προσχέδιο έχει διατηρηθεί από κακότεχνους συμβιβασμούς, ανωμαλίες και παραλογισμούς», δήλωσε το περιοδικό.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tome ii : cent un coups de canon.

Greek

tome ii : cent un coups de canon.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,793,963,330 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK