Results for buddhism translation from English to Greek

buddhism
Βουδισμός

tibetan buddhism
Θιβετιανός Βουδισμός

it is happening with buddhism in tibet.
Αυτό γίνεται με τους λάμα στο Θιβέτ.

buddhism belongs to the non-theistic religions.
Ο Βουδισμός ανήκει στις μη θεϊστικές θρησκείες.

buddhism and jainism both form part of the indian tradition.
Ο Βουδισμός και ο Τζαϊνισμός αποτελούν και οι δύο μέρος της Ινδικής παράδοσης.

personally, i have encountered fewer of these fundamentalist aspirations with buddhism.
Προσωπικά, έχω συναντήσει λιγότερες από αυτές τις φονταμενταλιστικές βλέψεις όσον αφορά τον βουδισμό.

currency is rather like buddhism, it is a small vehicle for the transmission of information.
Ένα νόμισμα μπορεί να παραλληλισθεί κάπως με τον βουδισμό: πρόκειται για ένα μικρό μέσο μεταφοράς πληροφοριών.

the buddhist flag is a flag designed in the late 19th century to symbolise and universally represent buddhism.
Η Βουδιστική σημαία είναι σημαία που σχεδιάστηκε για να συμβολίζει τον Βουδισμό.

nt1 ΝΤΊ nt1 nt2 nt2 nt2 nt2 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 atheism buddhism christianity anglicanism catholicism orthodoxy protestantism church clergy hinduism islam judaism
rt ιατρικές εφαρμογές της πληροφορικής (3236) rt ιατρική εκπαίδευση (3211) rt ιατρική της εργασίας (4416) rt φαρμακευτικό προϊόν ήπια ιατρική

in more recent times buddhism has once again been tolerated, but religious teaching and the study of buddhist philosophy is severely restricted.
Αν δεν το κάνουν αυτό, σημαίνει πως απορρίπτουν την μέθοδο της ειρήνης.

we believe it is essential, if peace is to return to tibet, that the values which buddhism holds sacred should be respected.
Εισάγει στοιχεία που είναι ικανά εκ των προτέρων να αυξήσουν τις εντάσεις, παρά να τις μειώσουν.

you only need to look at the ever longer lists published regularly by amnesty to how the situation in tibet is deteriorating by the day because the chinese rulers interfere in the most shameless way in the affairs of the spiritual leadership of tibetan buddhism.
τις κοινωνικές ρήτρες αναφορικά με τη Βιρμανία και το Πακιστάν. Από την πλευρά μας είμαστε βέβαια αντίθετοι στην παιδική εργασία το φαινόμενο όμιος αυτό παρουσιάζεται σε πάρα πολλά μέρη του κόσμου όπιος για παράδειγμα στην Ινδία, στο Νεπάλ, στη Λατινική Αμερική και στην Αφρική και δεν εμφανίζεται μόνο στο Πακιστάν.

usefacilities for the disabled (2826)brain drain (2811)breadwinner (2806)buddhism (2831)
useάτομο με ειδικές ανάγκες (2�26)

cultural and religious pretexts were refuted by the witnesses and, naturally, contacts were also made with the buddhist area of the country, where it was in fact confirmed to us that buddhism is in no way a protection against slavery.
Καταλήξαμε στο συμπέρασμα, υπ' ευθύνη μας, ότι η καταναγκαστική εργασία εξακολουθεί να χρησιμο­ποιείται σε μεγάλη κλίμακα υπό την άμεση ευθύνη των αρχών σε όλα τα επίπεδα.

indeed, his moderate and peaceful way of dealing with the problems that the tibetans face and with the repression in tibet, his work as an active lama to foster tibetan buddhism, and his practical work in tibetan communities have earned him many supporters.
Η παράδοξη σιωπή που ακολούθησε τη θανατική ποινή που επιβλήθηκε στον tenzin delek, ο οποίος είναι τόσο δημοφιλής, αποδίδεται από το Παρατηρητήριο της ΕΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματασε μια εκστρατεία εκφοβισμού και τρόμου εκ μέρους των κινεζικών αρχών.

however, my life-long study and practice of buddhism and my responsibility and involvement in the non-violent freedom struggle of the tibetan people have given me some experiences and thoughts that i would like to share with you.
Ωστόσο, η μελέτη και η εξάσκηση του βουδισμού για μια ολόκληρη ζωή, καθώς και οι ευθύνες μου και η ανάμειξή μου στο μη βίαιο αγώνα για ελευθερία του λαού του Θιβέτ μου έχουν δώσει μια κάποια εμπειρία και σκέψεις που θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας.

"buddhism and society in southeast asia" (chambersburg, pennsylvania: anima books, 1981) isbn 0-89012-023-4* nilakanta sastri, k. a.
"buddhism and society in southeast asia" (chambersburg, pennsylvania: anima books, 1981) isbn 0-89012-023-4* nilakanta sastri, k. a.