Results for busy playing games translation from English to Greek

the practice of playing games with the explanatory statement must stop.
Δεν πρέπει να κολλάμε με πείσμα στο παιχνιδάκι της αιτιολογικής έκθεσης.

isometric role playing game
Ισομετρικό παιχνίδι ρόλων

playing games with children, or entertaining children by reading or storytelling;
παίζουν με τα παιδιά ή να τα ψυχαγωγούν, διαβάζοντάς τους ή διηγούμενοι ιστορίες·

if we do not, then we will find that in six months time we are back to playing games again.
Εάν δεν το κάνουμε, τότε θα διαπιστώσουμε ότι εντός έξι μηνών θα αρχίσουμε και πάλι να παίζουμε παιχνίδια.

playing games around this and undermining the official leadership is not very constructive," hirschfeld said.
Το να παίζει παιχνίδια με αυτό και να υπονομεύει την επίσημη ηγεσία δεν είναι πολύ εποικοδομητικό" είπε ο Χίρσφελντ.

one gets the impression that russia is playing games with tanks, gas pipelines, information and misinformation brilliantly.
Δημιουργείται η εντύπωση ότι η Ρωσία παίζει ευφυέστατα παιχνίδια με τα άρματα μάχης, τους αγωγούς αερίου, τις πληροφορίες και την παραπληροφόρηση.

playing games (74%) and communicating via instant messaging (61%) are the next most popular activities online.
Οι αμέσως επόμενες δημοφιλείς δραστηριότητες είναι τα παιχνίδια (74%) και η επικοινωνία μέσω μηνυμάτων (61%).

==gameplay=="the legend of zelda" incorporates elements of action, adventure, and role-playing games.
Το βιντεοπαιχνίδι "the legend of zelda" ενσωματώνει στοιχεία παιχνίδια δράσης, περιπέτειας, ρόλων και παζλ.

we could have a lot of fun; we could spend the next 30 or 40 minutes playing games on this, or we can get on with the vote.
Θα μπορούσαμε να περάσουμε πολύ καλά. Θα μπορούσαμε να περάσουμε τα επόμενα 30 ή 40 λεπτά παίζοντας παιχνίδια με αυτό ή μπορούμε να προχωρήσουμε στην ψηφοφορία.

a single player, 2d-isometric, action role-playing game
Ένα διδιάστατο παιχνίδι ρόλων και δράσης για έναν παίκτη

when will lord cockfield stop playing games with the british electorate and come forward with his income slashing proposals for imposing vat on presently zero-rated goods and services?
Οι κυριότεροι προμηθευτές είναι ο Καναδάς, η Ωκεανία και η ΕΣΣΔ.

customers gamble by playing games of chance, in some cases with an element of skill, such as craps, roulette, baccarat, blackjack, and video poker.
Οι πελάτες ρισκάρουν παίζοντας τυχερά παιχνίδια, σε ορισμένες περιπτώσεις με ένα στοιχείο των ικανοτήτων του, όπως craps, ρουλέτα, μπακαρά, μπλακτζάκ, και βίντεο πόκερ.

i wonder whether you are concerned that they might be still playing games with the european union and the international community and they will again say:" look, this woman is impossible."
Αναρωτιέμαι, δεν ανησυχείτε μήπως παίζουν ακόμη παιχνίδια με την Ευρωπαϊκή Ένωση και τη διεθνή κοινότητα και μας ξαναπούν:" κοιτάξτε, είναι αδύνατον να συνεννοηθείς με αυτήν τη γυναίκα";

on the two recommendations concerning the delay of discharge, can i say that i hope the commission does not think parliament is playing games by setting in december the figure for the amount of staff within the different departments and then coming back in march recommending extra bodies.
Όσον αφορά τις δύο συστάσεις που αφορούν την καθυστέρηση της απαλλαγής, ελπίζω να μην θεωρεί η Επιτροπή ότι το Κοινοβούλιο σκοτώνει την ώρα του καθορίζοντας το Δεκέμβρη τον ακριβή αριθμό προσωπικού στα διάφορα τμήματα και στη συνέχεια έρχεται τον Μάρτη και προτείνει τη σύσταση επιπρόσθετων ομάδων.

speaking of playing games, neither does the socialist group accept certain amendments, although recognizing their intrinsic justice, such as those which aim to extend the right of community nationals to vote in municipal elections to noncommunity nationals.
Από την Πορτογαλία προέρχονται εκατοντάδες χιλιάδες μετανάστες, διασκορπισμένοι σε διάφορες χώρες της Κοινότητας, οι περισσότεροι εκ των οποίων από τη δεκα­ετία του 60.

awareness raising should be accompanied by promotion of quality online content, and also encouragement of offline activities as alternatives to prolonged surfing or certain role-playing games which can have long-term effects on immature individuals.
Η επίταση της συνειδητοποίησης πρέπει να συνοδεύεται με ενθάρρυνση της προώθησης περιεχομένων ποιότητας σε ανοιχτή γραμμή καθώς και με την παροχή κινήτρων για δραστηριότητες εκτός διασυνδέσεως, ως εναλλακτικές λύσεις στην παρατεταμένη πλοήγηση στο διαδίκτυο ή στα παιχνίδια που μπορούν να επηρεάσουν ορισμένες ανώριμες προσωπικότητες.

since 1 may, russia has been playing games and not accepting goods from poland in retaliation for the refusal by certain countries, such as the baltic countries, to accept russian imports because they failed to meet the sanitary requirements laid down by the eu.
Μετά την 1η Μαΐου, η Ρωσία παίζει παιχνίδια και δεν δέχεται προϊόντα από την Πολωνία ως αντίποινα για την άρνηση ορισμένων χωρών, όπως οι χώρες της Βαλτικής, να δεχτούν τις ρωσικές εισαγωγές, διότι αυτές δεν πληρούσαν τις υγειονομικές απαιτήσεις που ορίζει η ΕΕ.

rifts is a multi-genre role-playing game created by kevin siembieda in august 1990 and published continuously by palladium books since then.
Το rifts®, το οποίο δημιουργήθηκε το 1990 από τον kevin siembieda και εκδίδεται από τον αμερικάνικο εκδοτικό οίκο palladium books, είναι ένα παιχνίδι ρόλων επιστημονικής φαντασίας.

following an action brought by the westdeutsche lotterie (a public lottery company in north rhine-westphalia) a german court ordered digibet and its managing director mr albers to cease to offer the possibility of playing games of chance via the internet to persons in germany.
Κατόπιν της αγωγής που άσκησε η westdeutsche lotterie (δημόσια εταιρία λαχειοφόρων αγορών της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας), γερμανικό δικαστήριο απαγόρευσε στην digibet και τον διαχειριστή της g. albers να προσφέρουν, μέσω διαδικτύου, στους κατοίκους Γερμανίας τη δυνατότητα να επιδίδονται σε τυχερά παίγνια.

fifthly, if there is an accident, it must be made clear within the timeframe laid down who is going to conduct the technical investigation, which state is responsible, where the final report is to be sent and what the structure of the report is to be, otherwise we are simply playing games. the independence of the investigative body is an obvious requirement.
Πέμπτον, σε περίπτωση ατυχήματος, πρέπει να καθίσταται σαφές εντός των προβλεπόμενων χρονικών περιθωρίων ποιος πρόκειται να διεξάγει την τεχνική διερεύνηση, ποιο κράτος φέρει την ευθύνη, πού θα πρέπει να αποστέλλεται η οριστική αναφορά και ποια θα πρέπει να είναι η δομή της αναφοράς, ειδάλλως απλά παίζουμε. " ανεξαρτησία του σώματος επιθεώρησης είναι μια προφανής απαίτηση.