Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could not open database \"\". sqlite provided the following error message:
Δεν μπορεί να ανοίξει την βάση δεδομένων \"\". Το sqlite παρήγαγε το παρακάτω μήνυμα σφάλματος:
for example, it supported the development of the "open database licence" (odbl) and the "open knowledge definition".
Για παράδειγμα, συνέβαλε στη δημιουργία του "open database licence" (odbl) και του "open knowledge definition".
in implementing these activities, proper use will also be made of concerred actions and support activities (studies, methodological research, open databases, collections of indicators, directories of "technology assessment', etc.).
Κατά την εφαρμογή των δραστηριοτήτων αυτών, θα χρησιμοποιηθούν κατάλληλα και οι συντονισμένες δράσεις και οι δραστηριότητε; υποστήριξη; (μελέτε;. μεθοδολογική έρευνα, ανοικτέ; βάσει; δεδομένων, συλλογές δεικτών, ετήσιες εκδόσεις του «technology assessment», κ.?Λ.).