Results for care giver translation from English to Greek

care giver
φροντιστή

giver-on
κερδοσκόπος αγοραστής τίτλων επί προθεσμία

care-giver’s allowance
Αντισταθιστικό εpiίδοα

the contract giver
Δότης βάσει συμβολαίου

beginning and end of care-giver’s allowance
Προϋpiοθέσει χορήγηση του εpiιδόατο piερίθαλψη

exchange of experience. virksomhederne giver råd.
Ανταλλαγή εμπειριών. virksomhederne giver råd

• benefits for the remuneration of the care-giver looking after a disabled person;
Αλληλασφαλιστικέ ενώσει δηοσίων υpiαλλήλων

the patient or care giver should be advised to speak to the treating physician before adjusting the dose.
Θα πρέπει να γίνεται σύσταση στον ασθενή ή τον φροντιστή να μιλήσει με τον θεράποντα ιατρό πριν την προσαρμογή της δόσης.

pr inclple genera i the contract giver the contract acceptor the contract
Δότης βάσε ι σύμβολα ίου Αποδέκτης βάσει συμβολαίου

after this training, you will be able to inject yourself or be injected by a trained care-giver.
Μετά από αυτή την εκπαίδευση, θα μπορείτε να χορηγείτε εσείς την ένεση στον εαυτό σας ή να σας χορηγείται η ένεση από έναν εκπαιδευμένο φροντιστή.

pr inc ¡ρ le genera i the contract giver the contract acceptor the contract
Δότης βάσε ι σύμβολα ίου Αποδέκτης βάσει συμβολαίου Σύμβολα ιο

the contract should permit the contract giver to visit the facilities of the contract acceptor.
Βάσει του συμβολαίου πρέπει να επιτρέπεται στον δότη να επισκέπτεται τις εγκαταστάσεις του αποδέκτη.

you will be instructed by your doctor or healthcare giver on the technique of self-injection.
Ο γιατρός σας ή ο επαγγελματίας υγείας θα σας συμβουλεύσει σχετικά με την τεχνική αυτοχορήγησης της ένεσης.

for details on preparation and administration of norvir powder for oral suspension, refer the patient or care giver to the package leaflet, section 3.
Για λεπτομέρειες σχετικά με την προετοιμασία και τη χορήγηση του norvir,κόνις για πόσιμο εναιώρημα, παραπέμψετε τον ασθενή ή το φραντισή στο Φύλλο Οδηγιών Χρήσης, παράγραφος 3.

• no expectation – expectations are not created in the giver or an associate of the giver;
• χωρίς προσδοκίες – δεν δημιουργούνται προσδοκίες στον προσφέροντα ή σε εταίρο του προσφέροντα

the contract acceptor shall not subcontract any of the work entrusted to him by the contract giver without the written authorization of the contract giver.
Ο ανάδοχος δεν αναθέτει σε τρίτους (υπεργολαβία) εργασίες τις οποίες έχει οχναλάβει από τον αναθέτοντα χωρίς γραπτή έγκριση απ' αυτόν.

reminds hcps to discuss with the patient/care giver the risks of phototoxicity/skin scc and hepatotoxicity, what to look for, how and when to seek immediate attention.
Υπενθυμίζει στους επαγγελματίες υγείας να συζητούν με τον ασθενή/πάροχο φροντίδας τους κινδύνους φωτοτοξικότητας/καρκινώματος του δέρματος από πλακώδες επιθήλιο και ηπατατοξικότητας, τι θα πρέπει να προσέχουν, καθώς τον τρόπο και το πότε θα πρέπει να αναζητήσουν άμεση βοήθεια.

parents and care givers should avoid xaluprine contact with skin or mucous membrane.
Οι γονείς και οι νοσηλευτές θα πρέπει να αποφεύγουν την επαφή του xaluprine με το δέρμα ή τον βλεννογόνο υμένα.

to decrease the risk of exposure, parents and care givers should wear disposable gloves when handling xaluprine.
Για τον περιορισμό του κινδύνου έκθεσης, κατά τον χειρισμό του xaluprine οι γονείς και οι νοσηλευτές πρέπει να φορούν γάντια μιας χρήσης.

the contribution of informal care givers and recipients be recognised and their respective rights and responsibilities properly supported;
να αναγνωριστεί η συμβολή των ανεπίσημων παρόχων και ληπτών φροντίδας και να υποστηριχθούν δεόντως τα αντίστοιχα δικαιώματα και οι ευθύνες τους·