Results for challenge the work translation from English to Greek

proceedings to challenge the bankruptcy
Γιά τήν εφαρμογή τών άρθρων 43, 44, 45, 46 καί 49:

we have to challenge the americans.
Αυτή η ισορροπία,

firstly, we challenge the approach.
Πρώτον, θέτουμε υπό αμφισβήτηση την ενέργεια.

i challenge the commission here today.
Το θέμα rivat γνωστό.

to challenge the validity of the patent
αμφισβητώ την εγκυρότητα του δικαιώματος ευρεσιτεχνίας

i challenge the british authorities to let the
27 της κυρίας veronica hardstaff (Η-0906/97):

emerging trends will challenge the digital economy
Οι αναδυόμενες τάσεις ως πρόκληση για την ψηφιακή οικονομία

accepting the challenge: the 'esprit' programme
Η απάντηση στην πρόκληση: το πρόγραμμα «esprit»

meeting the challenge – the strategy’s objective
Ανταπόκριση προς τις προκλήσεις - ο στόχος της στρατηγικής

i did not have the possibility to challenge the judgment
Δεν είχα τη δυνατότητα να προσβάλω την απόφαση

i challenge the council to jump over its own shadow.
Προκαλώ το Συμβούλιο να ξεπεράσει τον εγωκεντρισμό του.

right to challenge the veracity of one's record
δικαίωμα για αμφισβήτηση της αλήθειας του ατομικού μητρώου

i challenge the commission tonight to answer that question.
Προκαλώ απόψε την Επιτροπή να μου απαντήσει σε αυτό.

and lastly i should like to challenge the procedure followed.
Εν κατακλείδι, επιθυμώ να αναφερθώ στη διαδικασία.

this is the great challenge, the great importance of lisbon.
Αυτή είναι η μεγάλη πρόκληση, η μεγάλη σπουδαιότητα της Συνόδου Κορυφής της Λισαβώνας.

we also had another legal challenge: the issue of proportionality.
Είχαμε επίσης άλλη μία νομική πρόκληση: το ζήτημα της αναλογικότητας.

yes, you may challenge the amendments i tabled as being unrealistic.
Υπάρχουν κράτη μέλη με λιγότερο ή περισ­σότερο αναπτυγμένα συστήματα κοινωνικής αρωγής.

the biggest challenge the crisis poses, however, is safeguarding jobs.
Η μεγαλύτερη πρόκληση είναι ασφαλώς η εξασφάλιση της απασχόλησης.

with this in mind, the two researchers are prepared to challenge the sharp dividing line often drawn between the work environment and lifestyle factors such as smoking.
Η νέα αυτή έκθεση αποτελεί μέρος ενός μεγάλου ερευνητικού προγράμματος, γνω­στού ως «έρευνα του Østerbro», που άρχισε πριν από 20 χρόνια.

firstly, i would like to discuss the multilateral challenge. the work of the united nations is absolutely vital as a guarantee of the universality of human rights.
Αρχικά, θα ήθελα να συζητήσω την πολύπλευρη πρόκληση. " εργασία των "νωμένων Εθνών είναι απολύτως ζωτικής σημασίας ως εγγύηση της καθολικότητας των ανθρώπινων δικαιωμάτων.