Results for challenging translation from English to Greek

challenging of an election
εκλογικές ενστάσεις

a challenging political context
Ένα δυσχερές πολιτικό πλαίσιο

the outlook remains challenging.
Οι προοπτικές εξακολουθούν να χαρακτηρίζονται από προκλήσεις.

a challenging relationship with russia
Μια σχέση γεμάτη προκλήσεις με τη Ρωσία

it is a very challenging target.
Πρόκειται για στόχο που θέτει μεγάλες προκλήσεις.

this sort of situation is very challenging.
Μια τέτοιου είδους κατάσταση είναι αρκετά προκλητική.

the environmental action programme is challenging.
Το πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον αποτελεί μία πρόκληση.

challenging stereotypes around gendered roles;
την αμφισβήτηση των στερεοτύπων σχετικά με τον ρόλο των δύο φύλων·

this makes it a politically challenging concept.
Επομένως είναι μια έννοια που αποτελεί πρόκληση σε πολιτικό επίπεδο.

action challenging resolutions of the general meeting
προσφυγή κατά των αποφάσεων της γενικής συνέλευσης

europe is left with clear yet challenging choices.
Η Ευρώπη βρίσκεται μπροστά σε σαφείς επιλογές οι οποίες όμως συνιστούν προκλήσεις.

the claims challenging the decision of 31 march 1987
c-339/87 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών

"i have been entrusted with an immensely challenging task.
«Μου έχει ανατεθεί ένα εξαιρετικά δύσκολο έργο.

much work has already been done, in very challenging circumstances.
Εχει γίνει ήδη σημαντικό έργο, υπό πολύ δύσκολες συνθήκες.

also, challenging and difficult tasks reduce social loafing.
social loafing on difficult tasks.

"european union countries are challenging and dynamic markets.
"Οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποτελούν δυναμικές αγορές με πολλές προκλήσεις.

inzko warns against challenging bih court and prosecutor's office
Ο Ίνζκο προειδοποιεί ενάντια στην αμφισβήτηση του Δικαστηρίου και της Εισαγγελικής Υπηρεσίας της Β-Ε

international competition increased markedly during 2005-2007, challenging european progress.
Ο διεθνής ανταγωνισμός αυξήθηκε σημαντικά κατά τη διάρκεια της περιόδου 2005-2007, γεγονός που αποτέλεσε πρόκληση για την πρόοδο σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

"challenging" is how 39-year-old jelena gasic describes her life.
"Δύσκολη" είναι η λέξη με την οποία περιγράφει τη ζωή της η 39-χρονη Γιελένα Γκάσιτς.

2 source: dealogic league tables - responsive approach in challenging market conditions.
Όσον αφορά τη λίρα στερλίνα (gbp), η ΕΤΕpi εpiιβεβαί-ωσε τη θέση τη ω του κορυφαίου εκδότη στην αγορά οολόγων εκτό των τίτλων του βρετανικού ∆ηο-σίου («gilts»), αντλώντα 6,9 δισ.