Results for charlemagne youth prize translation from English to Greek

the european development youth prize:
Το ευρωπαϊκό βραβείο νέων για την ανάπτυξη :

youth prize shows commitment of young europeans to fight poverty
Το βραβείο νέων καταδεικνύει την προσήλωση των νεαρών Ευρωπαίων στην καταπολέμηση της φτώχειας

you will surely be pleased to know that i had the honour of being part of the jury that awarded the charlemagne youth prize.
Σίγουρα θα σας ευχαριστήσει να μάθετε ότι είχα την τιμή να μετέχω στην επιτροπή που απένειμε το βραβείο νεολαίας Καρλομάγνος.

it is also a great pleasure for me to welcome the winners of the first charlemagne youth prize to the european parliament today.
Με μεγάλη μου χαρά επίσης καλωσορίζω τους νικητές του πρώτου Βραβείου Νεότητας "Καρλομάγνος" σήμερα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

i also welcome the fact that charlemagne youth prizes were awarded this year for the first time.
Χαιρετίζω επίσης το γεγονός ότι για πρώτη φορά εφέτος απονεμήθηκαν τα βραβεία νεολαίας Καρλομάγνος.

more than 1200 young europeans participated in this year’s edition of the development youth prize.
Περισσότεροι από 1200 νεαροί Ευρωπαίοι συμμετείχαν στη φετινή διοργάνωση του βραβείου νέων για την ανάπτυξη.

the development youth prize 2008/9 was awarded today in stockholm, during the european development days 2009.
Το βραβείο νέων για την ανάπτυξη 2008/9 απονεμήθηκε σήμερα στη Στοκχόλμη, στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών ημερών ανάπτυξης 2009.

i am especially delighted and proud that this first-ever charlemagne youth prize went to hungary, to a fantastic team of young hungarians, the ferenc rákóczi ii foundation, for their 'students without boundaries' project.
Αισθάνομαι δε μεγάλη χαρά και υπερηφάνεια διότι το πρώτο βραβείο νεολαίας Καρλομάγνος στην ιστορία απονεμήθηκε στην Ουγγαρία, σε μια φανταστική ομάδα ούγγρων νέων, το ίδρυμα ferenc rákóczi ii, για το πρόγραμμά τους "Φοιτητές χωρίς σύνορα".

prizes went to the british amber production team for their programme the scar and to mandy temple for her outstanding documentary, igor - the boy who dared to dream, a moving portrayal of a young boy born disabled after chernobyl. the prix europa youth prize went to irish film producer stephen burke for eighty one, a look at two families in northern ireland during the hunger strikes of 1981.
Η ομιλήτρια αναφέρθηκε στη σημασία των ρυθμίσεων για το πρό­γραμμα meda, στην ανάγκη για τη διατήρηση της χρηματοδότησης του προγράμματος phare στα επίπεδα του 1997, καθώς και στην ανάγκη αύ­ξησης της χρηματοδότησης της εκ­στρατείας κατά των ναρκών κατά αν­θρώπων.

in the bureau of the european parliament we have also tried to improve the administration of parliament, to make the day-to-day work of members easier and to modernise the infrastructure for communicating with the citizens of the european union through the introduction of web-tv, the prize for journalism, the citizens' prize, and the european charlemagne youth prize.
Στο Προεδρείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έχουμε επίσης προσπαθήσει να βελτιώσουμε τη διοίκηση του Κοινοβουλίου, να κάνουμε ευκολότερη την καθημερινή εργασία των βουλευτών και να εκσυγχρονίσουμε την υποδομή για την επικοινωνία με τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσα από την εισαγωγή της τηλεόρασης στον παγκόσμιο ιστό, το βραβείο δημοσιογραφίας, το βραβείο των πολιτών και το Ευρωπαϊκό Βραβείο Καρλομάγνου για τη Νεολαία.