Results for clan translation from English to Greek

the clan
Το σόι του

clan mcduck
Φέργκους Μακ Ντακ

he is believed to be a zemun clan leader.
Εικάζεται ότι είναι ο αρχηγός της οργάνωσης Μαφία του Ζεμούν.

instrumental to the funding of the gbagbo clan and of the militia.
Άνθρωπος-κλειδί της χρηματοδότησης της φατρίας gbagbo και των παραστρατιωτικών ομάδων.

the children gained status in their mother's clan.
the children gained status in their mother's clan.

moreover, political life in azerbaijan is still marked by clan structures.
Εκτός τούτου, η πολιτική ζωή στο Αζερμπαϊτζάν εξακολουθεί να χαρακτηρίζεται από συγγενικές δομές.

we had experience of that in scotland when the clan system was replaced by individual landownership.
Είχαμε σχετική εμπειρία στη Σκωτία, όταν το σύστημα των γενεών αντικαταστάθηκε από την ατομική ιδιοκτησία γης.

instead, widespread corruption flourishes, based on clan loyalties and mafia domination.
Αντ' αυτής ανθεί η γενικευμένη διαφθορά στη βάση της κυριαρχίας των" ημετέρων" και της μαφίας.

but one clan dug deeper than the others. only its wealth was growing quicker than its greed.
Αλλά μια φυλή έσκαψε βαθύτερα από τις άλλες. Και ο πλούτος της μεγάλωνε γρηγορότερα από την απληστία της.

the old soviet nomenklatura administrative infrastructure may be better described now as a clan/family nomenklatura.
Η παλαιά διοικητική δομή που βασιζόταν στη σοβιετική νομενκλατούρα μπορεί σήμερα να περιγραφεί καλύτερα ως νομενκλατούρα φυλής/οικογένειας.

clan members dusan krsmanovic, milos simovic, and milan jurisic received 30-year sentences.
Τα μέλη της φατρίας Ντούσαν Κρσμάνοβιτς, Μίλος Σίμοβιτς και Μίλαν Γιούρισιτς καταδικάστηκαν σε 30 έτη.

nor could it be linked to the zemun clan, a criminal organisation that allegedly planned djindjic's murder.
Ούτε μπορεί να συνδεθεί με τη φατρία Ζέμουν, εγκληματική οργάνωση, η οποία σύμφωνα με ισχυρισμούς σχεδίασε τη δολοφονία του Τζίντζιτς.

broad-based process of inter-somali dialogue, involving representatives of clans, civil society, business community, religious and political groups.
στην οποία θα συμμετέχουν αντιπρόσωποι των φυλών, της κοινωνίας των πολιτών, του επιχειρηματικού κόσμου, των θρησκευτικών και πολιτικών ομάδων.