Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cloudy solution
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cloudy
Νέφος
Last Update: 2013-09-01 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
do not use solutions that are cloudy or have deposits.
Μην χρησιμοποιείτε διαλύματα που είναι θολά ή περιέχουν ιζήματα.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
the solution is cloudy or there are particles in it
Το διάλυμα είναι νεφελώδες ή υπάρχουν σωματίδια μέσα σε αυτό
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
not use if the solution is cloudy or contains particles.
κάνετε χρήση εάν το διάλυμα είναι θολό ή περιέχει σωματίδια.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
do not use solutions which are cloudy or contain particles.
Να μη χρησιμοποιούνται διαλύματα που είναι θολά ή περιέχουν μικροσωματίδια.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
the solution may appear cloudy or bubbly for a few minutes.
Το διάλυμα μπορεί να παρουσιάζεται θολό ή με φυσαλίδες για μερικά λεπτά.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: Wikipedia
do not use solutions that contain visible particles or that are cloudy.
Μη χρησιμοποιείτε διαλύματα που περιέχουν ορατά σωματίδια ή είναι θολά.
- if the solution is cloudy (and the cloudiness does not disappear
- Εάν το διάλυμα είναι θολό (και η θολότητα δεν εξαφανίζεται εντός
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
do not use visibly cloudy solutions or solutions still containing flakes or particles.
Μη χρησιμοποιείτε διαλύματα που είναι θολά ή έχουν νιφάδες ή σωματίδια.