Results for collage translation from English to Greek

collage
Κολάζ

web collage
web collagename

show collage of saturn and moons
Εμφάνιση κολάζ του Κρόνου και των δορυφόρωνimage/ info menu item (should be translated)

a collage of entries for the euro banknote design competition.
Σύνθεση με συμμετοχές στο διαγωνισμό σχεδίου για τα τραπεζογραμμάτια ευρώ.

creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. written by claudio matsuoka.
Δημιουργεί ένα κολάζ περιστρεφόμενων και μεγεθυμένων τμημάτων της οθόνης. Γραμμένο από τον claudio matsuoka.

on the wall above her scarf-covered head hangs a photo collage in black and white.
Στον τοίχο πάνω από το καλυμμένο με μαντίλα κεφάλι της κρέμεται ένα κολάζ ασπρόμαυρων φωτογραφιών.

the collage house in girona is another remarkable renovation which fuses old and new materials in a harmonious whole."
Το collage house στη girona είναι ακόμη μία αξιοσημείωτη ανακαίνιση που συγχωνεύει παλιά και νέα υλικά και δημιουργεί ένα αρμονικό σύνολο.»

the 'emerging architect special mention' award goes to ramon bosch and bet capdeferro for the collage house in girona, spain.
Το βραβείο «Ειδική μνεία νέου αρχιτέκτονα» απονέμεται στους ramon bosch και bet capdeferro για το collage house στη girona, Ισπανία.

in 2005 he finished his enormous oeuvre "echolot", a collection and collage of documents by people of any kind living in the circumstances of war.
Το 2005 τελείωσε το ογκώδες "echolot", κολάζ και συλλογή μαρτυριών από ανθρώπους κάθε είδους που έζησαν υπό τις συνθήκες πολέμου.

david chipperfield architects in collaboration with julian harrap received the main prize for their reconstruction of the neues museum in berlin and ramon bosch and bet capdeferro won the 'emerging architect special mention' award for the collage house in girona.
Το γραφείο david chipperfield σε συνεργασία με τον julian harrap έλαβαν το κύριο βραβείο για την αποκατάσταση του neues museum στο Βερολίνο και οι ramon bosch και bet capdeferro κέρδισαν το βραβείο «Ειδική μνεία νέου αρχιτέκτονα» για το collage house στη girona.

the complexity which exists in europe in relation to the recognition of qualifications gives rise to documents such as this, which, despite the efforts of parliament and the commission itself, is a real 'collage' .
Η πολυπλοκότητα της αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων που υφίσταται στην Ευρώπη οδηγεί σε κείμενα όπως αυτό, τα οποία, πέρα από τις προσπάθειες του Κοινοβουλίου και της ίδιας της Επιτροπής, αποτελούν ένα πραγματικό "κολάζ" .