Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copy
αντιγράψετε
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 17
Quality:
copy...
ÎνÏιγÏαÏή...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copy:
υπόψη:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
piston copy
Πιστόν αντιγραφο
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is high time that the new presidency conformed to this fresh request.
Πρόκαται για παραλογισμό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it very much conformed to the view that we had taken in the environment committee.
Επίσης, οι ίδιες οι συνεδριάσεις θα πρέπει να έχουν κάποια δημοσιότητα με την έννοια του να δημοσιεύονται τα πρακτικά τους.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
both in terms of definition andin terms of aid intensities,the scheme conformed to the guidelines.
Το εν λόγω πρόγραμμα ήταν σύμφωνο προς τις κατευθυντήριες γραμμές τόσο όσον αφορά τον ορισμό όσο και την ένταση των ενισχύσεων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it found that the aid conformed to article 3 of the fifth code and was thus compatible with the common market.
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which the principal exceptions of cadmium and mercury, the significant figures of data reported conformed in the main with the decision.
-27- και τον υδράργυρο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the latvian president emphasised that her country's policy towards minorities "conformed fully to international criteria"
Όσον αφορά το Σύμφωνο Σταθερότητας, ο κ. watson τόνισε ότι έχουν χαθεί όλες οι ελπίδες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(ouvriers professionnels or ouvriers qualifiés ou hautement qualifiés) fully conformed to the structure of the wage groups according to the german standard wage system.
Καί στίς δύο διαπιστώσεις έχομε αντανάκλαση τών χαρακτηριστικών στοιχείων τοϋ τυποποιημένου γερμανικού μισθολογικού συστήματος.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: