Results for congressman translation from English to Greek

on 9 october mr andriessen met a group of us congressmen, headed by congressman richard gephardt.
Στις 9 Οκτωβρίου, ο κ. andriessen, αντιπρό­εδρος της Επιτροπής, συνάντησε μια ομάδα των μελών του Κογκρέσου των Ηνωμένων Πολιτειών, με επικεφαλής των κ. gephardt.

you refer to the attempt of our us counterpart, congressman oberstar, to put a different interpretation on a number of elements of the agreement.
Αναφέρομαι στην προσπάθεια του αμερικανού εταίρου μας, γερουσιαστή oberstar, να δώσει διαφορετική ερμηνεία σε σειρά στοιχείων της συμφωνίας.

last sunday it killed the much-loved former culture minister, consuelo araujo noguera, and on tuesday congressman octavio sarmiento.
Την προηγούμενη Κυριακή, δολοφόνησε την ιδιαίτερα αγαπητή τέως Υπουργό Πολιτισμού, consuelo araujo noguera, και την Πέμπτη, τον octavio sarmiento, μέλος του Κογκρέσου.

congressman curt weldon, who headed the us delegation, said american companies want to immediately open offices in serbia-montenegro to speed up the normalisation of trade ties.
Το μέλος του Κογκρέσου Κερτ Γουέλντον, που ηγείται την αμερικανική αντιπροσωπεία, δήλωσε ότι οι αμερικανικές επιχειρήσεις επιθυμούν να ανοίξουν άμεσα γραφεία στη Σερβία-Μαυροβούνιο, για να επισπεύσουν την ομαλοποίηση των εμπορικών δεσμών.

a us business delegation headed by congressman curt weldon held talks in belgrade with top serbia-montenegro officials about economic co-operation between the two countries.
Μια αμερικανική επιχειρηματική αντιπροσωπεία με επικεφαλή το μέλος του Κογκρέσου Κερτ Γουέλντον πραγματοποίησε συζητήσεις στο Βελιγράδι με ανώτερους αξιωματούχους από τη Σερβία-Μαυροβούνιο για την οικονομική συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών.

following this parliament 's delegation to peru last september and the very serious reports given to us by congressman canseco in brussels earlier this month, it is right that the european parliament should today join with the protesters in expressing our concern about continuing and systematic human rights abuses in peru.
Μετά από την αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου μας που πήγε στο Περού τον προηγούμενο Σεπτέμβριο και τις πολύ σοβαρές αναφορές που έδωσε σε μας στις Βρυξέλλες ο εκπρόσωπος του Κογκρέσου canseco στις αρχές του μήνα, είναι σωστό το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να ενωθεί σήμερα με τους διαμαρτυρόμενους, εκφράζοντας την ανησυχία μας για τις συνεχιζόμενες και συστηματικές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Περού.

"i strongly believe that greece's participation [in the programme] would improve our national security and enhance our economic, cultural, security and political partnership with greece," congressman robert wexler (d-fl) said.
"Πιστεύω έντονα ότι η συμμετοχή της Ελλάδας [στο πρόγραμμα] θα βελτίωνε την εθνική ασφάλειά μας και θα ενίσχυε την οικονομική, πολιτιστική, την ασφάλεια και την πολιτική συνεργασία μας με την Ελλάδα", δήλωσε το μέλος του Κογκρέσσου Ρόμπερτ Γουέξλερ (d-fl).