Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be construed as a reference to
Να εκληφθεί ως παραπομπή στην
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
exclusive provision must be narrowly construed.
Η αρχή της αποκλειστικότητας επιδέχεται στενή μόνο ερμηνεία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nothing in this agreement shall be construed:
Καμία διάταξη στην παρούσα συμφωνία δεν σημαίνει ότι:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the term « working day » shall be construed accordingly.
Ο όρος « εργάσιµη ηµέρα » ερµηνεύεται αναλόγως.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
nothing in this agreement shall be construed as requiring:
Ουδεμία διάταξη της παρούσας συμφωνίας δεν ερμηνεύεται ως απαίτηση:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
references to that regulation shall be construed as references to this regulation.
Οι αναφορές που γίνονται στον καταργηθέντα κανονισμό πρέπει να θεωρείται ότι γίνονται στον παρόντα κανονισμό.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
references to the repealed regulation shall be construed references to this regulation.
Οι παραπομπές στον καταργούμενο κανονισμό νοούνται ως παραπομπές στον παρόντα κανονισμό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: