Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
additional contraceptive measures
επιπρόσθετα μέτρα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contraceptive measures or abstinence are
Συνιστάται να λαμβάνονται μέτρα αντισύλληψης ή αποχή.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the need for adequate contraceptive measures
Ανάγκη για επαρκή μέτρα αντισύλληψης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contraceptive measures or abstinence are recommended.
Συνιστάται να λαμβάνονται μέτρα αντισύλληψης ή αποχή.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
alternative contraceptive measures should be considered.
Θα πρέπει να εξεταστούν εναλλακτικά αντισυλληπτικά μέτρα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
she must be able to comply with effective contraceptive measures,
Πρέπει να είναι σε θέση να συμμορφωθεί με τη χρήση αποτελεσματικών μέτρων αντισύλληψης,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
she should be capable of complying with effective contraceptive measures
Η ασθενής θα πρέπει να είναι ικανή να συμμορφώνεται με αποτελεσματικά μέτρα αντισύλληψης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contraceptive measures should be used by women of childbearing potential.
Μέτρα αντισύλληψης πρέπει να χρησιμοποιούνται από γυναίκες με προοπτική τεκνοποίησης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
· she should be capable of complying with effective contraceptive measures
· Η ασθενής θα πρέπει να είναι ικανή να συμμορφώνεται με αποτελεσματικά μέτρα
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
women of child-bearing age must take appropriate contraceptive measures.
Οι γυναίκες που βρίσκονται σε αναπαραγωγική ηλικία πρέπει να λαμβάνουν κατάλληλα μέτρα αντισύλληψης.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
women of childbearing potential must use contraceptive measures during treatment with inovelon.
Γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία πρέπει να χρησιμοποιούν μεθόδους αντισύλληψης κατά τη διάρκεια της θεραπείας με inovelon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
women of child-bearing potential have to take appropriate contraceptive measures.
Οι γυναίκες που βρίσκονται σε αναπαραγωγική ηλικία πρέπει να λαμβάνουν κατάλληλα αντισυλληπτικά μέτρα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
effective contraceptive measures must be taken by women of child-bearing potential.
Οι γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία πρέπει να λαμβάνουν αποτελεσματικά μέτρα αντισύλληψης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
women of child-bearing potential should use effective contraceptive measures during treatment.
Γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία θα πρέπει να λαµβάνουν αποτελεσµατικά αντισυλληπτικά µέτρα κατά τη διάρκεια της θεραπείας.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alternative contraceptive measures should therefore also be considered (see section 4.5).
Θα πρέπει επομένως να εξετάζεται επίσης το ενδεχόμενο εναλλακτικών αντισυλληπτικών μέτρων (βλ. παράγραφο 4. 5).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
4 women of child-bearing potential women of child-bearing potential should take appropriate contraceptive measures.
Γυναίκες με αναπαραγωγική δυνατότητα Οι γυναίκες με αναπαραγωγική δυνατότητα πρέπει να λαμβάνουν κατάλληλα μέτρα αντισύλληψης.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.