Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
additional contraceptive measures
επιπρόσθετα μέτρα
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contraceptive measures or abstinence are
Συνιστάται να λαμβάνονται μέτρα αντισύλληψης ή αποχή.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the need for adequate contraceptive measures
Ανάγκη για επαρκή μέτρα αντισύλληψης
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contraceptive measures or abstinence are recommended.
Συνιστάται να λαμβάνονται μέτρα αντισύλληψης ή αποχή.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
alternative contraceptive measures should be considered.
Θα πρέπει να εξεταστούν εναλλακτικά αντισυλληπτικά μέτρα.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
she must be able to comply with effective contraceptive measures,
Πρέπει να είναι σε θέση να συμμορφωθεί με τη χρήση αποτελεσματικών μέτρων αντισύλληψης,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she should be capable of complying with effective contraceptive measures
Η ασθενής θα πρέπει να είναι ικανή να συμμορφώνεται με αποτελεσματικά μέτρα αντισύλληψης.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contraceptive measures should be used by women of childbearing potential.
Μέτρα αντισύλληψης πρέπει να χρησιμοποιούνται από γυναίκες με προοπτική τεκνοποίησης.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
· she should be capable of complying with effective contraceptive measures
· Η ασθενής θα πρέπει να είναι ικανή να συμμορφώνεται με αποτελεσματικά μέτρα
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
women of child-bearing age must take appropriate contraceptive measures.
Οι γυναίκες που βρίσκονται σε αναπαραγωγική ηλικία πρέπει να λαμβάνουν κατάλληλα μέτρα αντισύλληψης.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
women of childbearing potential must use contraceptive measures during treatment with inovelon.
Γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία πρέπει να χρησιμοποιούν μεθόδους αντισύλληψης κατά τη διάρκεια της θεραπείας με inovelon.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
women of child-bearing potential have to take appropriate contraceptive measures.
Οι γυναίκες που βρίσκονται σε αναπαραγωγική ηλικία πρέπει να λαμβάνουν κατάλληλα αντισυλληπτικά μέτρα.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
effective contraceptive measures must be taken by women of child-bearing potential.
Οι γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία πρέπει να λαμβάνουν αποτελεσματικά μέτρα αντισύλληψης.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
women of child-bearing potential should use effective contraceptive measures during treatment.
Γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία θα πρέπει να λαµβάνουν αποτελεσµατικά αντισυλληπτικά µέτρα κατά τη διάρκεια της θεραπείας.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
alternative contraceptive measures should therefore also be considered (see section 4.5).
Θα πρέπει επομένως να εξετάζεται επίσης το ενδεχόμενο εναλλακτικών αντισυλληπτικών μέτρων (βλ. παράγραφο 4. 5).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
4 women of child-bearing potential women of child-bearing potential should take appropriate contraceptive measures.
Γυναίκες με αναπαραγωγική δυνατότητα Οι γυναίκες με αναπαραγωγική δυνατότητα πρέπει να λαμβάνουν κατάλληλα μέτρα αντισύλληψης.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.