Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
projects should also address the particular needs of small islands cut off from the core eu energy networks.
Επίσης θα αντιμετωπιστούν με σχέδια οι ειδικές ανάγκες μικρών νησιών που είναι αποκομμένα από τα κύρια ενεργειακά δίκτυα της ΕΕ.
the specific measures cut across a number of the 20 initiatives and are also relevant for cohesion policy and other core policy development areas.
Τα ειδικά μέτρα καλύπτουν αρκετές από τις 20 πρωτοβουλίες, είναι δε σημαντικά και για την πολιτική συνοχής και για άλλους βασικούς τομείς ανάπτυξης πολιτικών.
waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised
Απόβλητα οστών και εσωτερικών οστών κεράτων, ανεπεξέργαστα, που τους έχει αφαιρεθεί το λίπος, έχουν μεταποιηθεί στοιχειωδώς (χωρίς να τους έχει δοθεί συγκεκριμένο σχήμα), επεξεργασμένα με οξύ ή αποζελατινοποιημένα