Results for cramped synchronized (cs) general m... translation from English to Greek

(general movement)
(Χειροκροτήματα)

general movement
γενική κίνησις

general movement of bed load
γενική κίνησις συρομένου υλικού

a general movement towards adaptation of family policies by the member states
Τα κράτη μέλη έχουν ξεκινήσει μια γενική προσπάθεια προσαρμογής των οικογενειακών πολιτικών

many reports suggest that there is a general movement away from centralised systems toward decentralised systems.
Σε πολλές εκθέσεις διατυπώνεται η άποψη ότι υπάρχει μία γενική τάση αλλαγής προς τα αποκεντρωμένα συστήματα.

the present report is also in line with a general movement to ensure support for and cooperation with and between the member states.
Η παρούσα έκθεση εντάσσεται επίσης σε ένα κίνημα υποστήριξης και συνεργασίας προς τα κράτη μέλη και μεταξύ τους.

in the former case, there is evidence of a general movement from the north (and east) to the south (and west) over the 1980s, except for schleswig­holstein, the most northerly region which experienced a net influx of migrants.
Α­κόμα, η έκταση της μετακίνησης είχε μια τάση αύξησης στο δεύτερο μισό της δεκαετίας του 1980 σε σύγκριση με το πρώτο μισό (Σχ. 98).

but this sudden outburst from parliament is insufficient, for the multilateral agreement on investments is only one aspect of a more general movement which is developing on many levels and which tends to distance power from the control of the people and to take away from them the final word in controlling their destiny.
Όμως, αυτή η άνοδος δεν επαρκεί, διότι το σχέδιο πολυμερούς συμφωνίας για τις επενδύσεις είναι μόνο μια πτυχή μιας γενικότερης κίνησης, η οποία αναπτύσσεται σε πολλαπλά επίπεδα και τείνει να απομακρύνει την εξουσία από τον έλεγχο των λαών και να αφαιρέσει από αυτούς την τελευταία λέξη για τον καθορισμό της τύχης τους.