Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a-grade
Βαθμούa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ctc a grade
Βαθμός κατά ctcα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· for patients developing the second appearance of a grade 2 toxicity, or the first appearance of a
Για ασθενείς οι οποίοι αναπτύσσουν τη δεύτερη εμφάνιση τοξικότητας βαθμού 2 ή την πρώτη
· for patients developing the first appearance of a grade 2 toxicity, which persists at the time of the
Για ασθενείς οι οποίοι αναπτύσσουν την πρώτη εμφάνιση τοξικότητας βαθμού 2 η οποία
whilst merit would determine promotion from grade to grade, seniority would be acknowledged by progress within a grade.
Η αξία του υπαλλήλου θα πρέπει να είναι καθοριστική για την προαγωγή του από βαθμό σε βαθμό, ενώ η αρχαιότητά του θα αναγνωρίζεται με την πρόοδό του εντός του βαθμού.
additional human resources, estimated at ½ an a grade official, is necessary to ensure the directive is correctly implemented.
Η ενίσχυση των ανθρωπίνων πόρων – κατά το ήμισυ σε μόνιμους υπαλλήλους κατηγορίας a όπως υπολογίζεται – είναι αναγκαία για να εξασφαλισθεί η ορθή παρακολούθηση της εφαρμογής της οδηγίας.
currently, women hold 24.5 per cent of our a-grade posts, and we hope the number will increase steadily.
Προς το παρόν οι γυναίκες αποτελούν το 24,5% των ανώτατων υπαλλήλων μας. Ελπίζουμε ότι ο αριθμός θα αυξάνεται σταθερά.