Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(prima strofa)
(chorus)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strofa e ritornello, a ponte
verse and chorus
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il significato di questa strofa.
i know who pretend to be devotees, who are just putting on a drama in front of me. i know.” that is the meaning of that line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la trascrizione si riferisce alla seconda strofa del canto.
the transcription refer to second stanza of this song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno dei monaci ideò la prima strofa di una poesia e la raccontò agli altri.
it would begin with one monk, who conceived the first stanza (verse) of a poem, and who would then recount it to the others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima strofa di questa canzone usa la metafora di un albero per indicare l amore
in the first stanza the singer uses a metaphor of a tree to describe love...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la seconda strofa sui romani via della salvezza ci insegna circa le conseguenze del peccato.
the second verse on the romans road to salvation teaches us about the consequences of sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(robert accenna la prima strofa ed aggiunge): uno dei migliori brani di quell album.
(robert starts singing that song) it’s one of the best songs of that album…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
istruzioni: 1. scegli un aforisma o una strofa di un filosofo greco antico o di un poeta greco antico.
1. choose a quotation, saying or the verse of an ancient greek philosopher or poet, that contains not more than 15 words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: