Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
currently the vast majority of biotechnology products are produced through traditional methods (e.g. cheeses, malt extracts, beers and yeasts).
Πρέπει να ενταθεί ο διάλογος μεταξύ διαφόρων κατηγοριών φορέων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the yeasts are distinctly more resistant than the moulds, showing resistance like that of the more resistant bacteria. extremely irradiation resistant moulds and yeasts, as is the case with micrococcus radiodurans among the bacteria, have not been observed.
Αν το κρέας ακτινοβοληθεί σε κατάσταση ταχείας καταψύξεως και αποθηκευθεί στις ίδιες συνθήκες, οι απώλειες βιταμίνης Β., είναι μόνον 15 */., μετά από ακτινοβόληση σε δόσεις μέχρι 45 kgy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the key components of beer are of natural origin and comprise water, cereals, hops and yeast.
Τα κύρια συστατικά του ζύθου έχουν φυσική προέλευση και περιλαμβάνουν νερό, σιτηρά, λυκίσκο και μαγιά.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
combine cornstarch, white flour, eggs, milk, yoghurt, cheese, oil and yeast.
Ανακατέψτε καλά και τοποθετήστε τα σε ταψί που έχετε ήδη λαδώσει.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it is proposed that the current arrangements for excluding the sugar used for alcohol, including rum, bio-ethanol and yeast production from the production quotas will continue and will be extended to those quantities of sugar used by chemical and pharmaceutical industries, for end products with a high utilisation of sugar.
στ) -1703 -Μελάσες που προκύπτουν από την εκχύλιση ή τη διύλιση (ραφινάρισμα) της ζάχαρης -ζ) -2106 90 30 -Σιρόπια ισογλυκόζης, αρωματισμένα ή με την προσθήκη χρωστικών ουσιών -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.