Results for dragutinovic translation from English to Greek

finance minister diana dragutinovic said serbia expects to receive 1 billion euros from the eib this year.
Η υπουργός Οικονομικών Ντιάνα Ντραγκουτίνοβιτς δήλωσε ότι η Σερβία αναμένεται να λάβει 1 δισ. ευρώ από την ΕΤΕ αυτό το έτος.

dragutinovic said negotiations on a loan promised by russia for transportation infrastructure projects in serbia will pick up momentum in may.
Ο Ντραγκουτίνοβιτς δήλωσε ότι οι διαπραγματεύσεις για δάνειο που υποσχέθηκε η Ρωσία για έργα υποδομών για μεταφορές στη Σερβία θα συνεχιστούν το Μάη.

the defence was playing without the injured nemanja vidic, and milan dudic was started in place of ivica dragutinovic.
Η άμυνα έπαιζε χωρίς τον τραυματία Νεμάνια Βίντιτς, και ο Μίλαν Ντούντιτς ξεκίνησε στη θέση του Ίβιτσα Ντραγκουτίνοβιτς.

finance minister diana dragutinovic waved off the accusations, noting that the eu has already lifted customs duties on serbian exports.
Η υπουργός Οικονομικών Ντιάνα Ντραγκουτίνοβιτς διέψευσε τις κατηγορίες, αναφέροντας ότι η ΕΕ έχει ήδη άρει τους τελωνιακούς δασμούς από τις Σερβικές εξαγωγές.

finance minister diana dragutinovic, on the other hand, said the state budget could not support unfreezing salaries until april 2011.
Η υπουργός Οικονομικών Ντιάνα Ντραγκουτίνοβιτς, από την άλλη, ανέφερε ότι ο κρατικός προϋπολογισμός δεν μπορεί να στηρίξει αποδέσμευση των μισθών μέχρι τον Απρίλιο του 2011.

dragutinovic said on monday that serbia is planning to curb spending before the imf review resumes on october 20th, when the government is expected to present its plan for 2010.
Ο Ντραγκουτίνοβιτς δήλωσε τη Δευτέρα ότι η Σερβία σκοπεύει να μειώσει τις δαπάνες προτού συνεχιστεί η αναθεώρηση του ΔΝΤ στις 20 Οκτωβρίου, οπότε και αναμένεται η κυβέρνηση να παρουσιάσει το σχέδιό της για το 2010.

"the quicker that we accept a crisis is here, the sooner we will recover," said finance minister diana dragutinovic.
"Όσο πιο γρήγορα αποδεχθούμε την ύπαρξη της κρίσης, τόσο πιο γρήγορα θα την ξεπεράσουμε", δήλωσε η υπουργός Οικονομικών Ντιάνα Ντραγκουτίνοβιτς.

prime minister mirko cvetkovic and finance minister diana dragutinovic said an estimated 14,000 employees are set to lose their jobs under a multi-year reform programme.
Ο Πρωθυπουργός Μίρκο Τσβέτκοβιτς και η υπουργός Οικονομικών Ντιάνα Ντραγκουτίνοβιτς δήλωσαν ότι περίπου 14.000 υπάλληλοι πρόκειται να χάσουν τη δουλειά τους στο πλαίσιο πολυετούς προγράμματος μεταρρύθμισης.

attending it were serbian prime minister mirko cvetkovic and deputy prime minister bozidar djelic, as well as the ministers of finance, environment and national investment plan, diana dragutinovic, oliver dulic and verica kalanovic.
Παρευρέθηκε ο Πρωθυπουργός της Σερβίας Μίρκο Τσβέτκοβιτς και ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Μπόζινταρ Ντιέλιτς, καθώς επίσης οι υπουργοί οικονομικών, περιβάλλοντος και εθνικού επενδυτικού σχεδίου, Ντιάνα Ντραγκουτίνοβιτς, Όλιβερ Ντούλιτς και Βέριτσα Καλάνοβιτς.

"the programme with the imf is a measure of prevention and is the state's response to the global financial crisis," finance minister diana dragutinovic said, stressing serbia would take loans from the imf "only if it needs financial support".
"Το πρόγραμμα με το ΔΝΤ αποτελεί μέτρο πρόληψης και είναι η απάντηση του κράτους στην παγκόσμια οικονομική κρίση, δήλωσε η υπουργός Οικονομικών Ντιάνα Ντραγκουτίνοβιτς, τονίζοντας ότι η Σερβία θα πάρει δάνεια από το ΔΝΤ "μόνο εάν χρειάζεται οικονομική στήριξη".