Results for echinococcus translation from English to Greek

echinococcus
Κύστη

anti-echinococcus treatment
Αγωγή κατά του εχινόκοκκου

echinococcosis (echinococcus multilocularis)
Εχινοκκοκίαση (echinococcus multilocularis)

echinococcus multilocularis (adult) lungworms
echinococcus multilocularis (ενήλικα)

echinococcus granulosus (mature adult and immature)
echinococcus granulosus (ώριμα ενήλικα και άωρα)

mandatory anti-parasite treatment against echinococcus/ticks
Υποχρεωτική αντιπαρασιτική αγωγή κατά του εχινόκοκκου/τσιμπουριών

exemptions from anti-parasite treatment against echinococcus/ticks
Απαλλαγές από την υποχρέωση αντιπαρασιτικής αγωγής κατά του εχινόκοκκου/των τσιμπουριών

detection of echinococcus multilocularis or granulosus nucleic acid in a clinical specimen
ανίχνευση νουκλεϊνικού οξέος του echinococcus multilocularis ή granulosus σε κλινικό δείγμα.

the treatment against echinococcus multilocularis referred to in point ii.5 must:
Η αγωγή κατά του echinococcus multilocularis που αναφέρεται στο σημείο ii.5 πρέπει:

treatment of infestations with tapeworms (dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis).
Θεραπεία των παρασιτώσεων από ταινίες (dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis).

praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as dipylidium caninum, echinococcus multilocularis, and taenia taeniaeformis.
Η πραζικουαντέλη είναι ένα παράγωγο της πυραζινοϊσοκινολίνης αποτελεσματική ενάντια σε κεστώδη όπως το dipylidium caninum, ο echinococcus multicolaris και η taenia taeniaeformis.

echinococcus multilocularis (mature adult and immature) echinococcus granulosus (mature adult and immature)
14 echinococcus multilocularis (ώριµα ενήλικα και άωρα) echinococcus granulosus (ώριµα ενήλικα και άωρα)

however short-term stays may remain for reasons other than incorrect anti-tick/echinococcus treatment.
Ωστόσο, οι βραχυπρόθεσμες παραμονές μπορεί να συνεχιστούν για άλλους λόγους εκτός από τη λανθασμένη αγωγή κατά των τσιμπουριών και του εχινόκοκκου.

there should be no or marginal impacts on suppliers of medicines for the treatment against tick or echinococcus since such treatments are also recommended for animal and public health reasons.
Ο αντίκτυπος αναμένεται να είναι μηδενικός ή οριακός όσον αφορά τους προμηθευτές φαρμάκων για τη θεραπεία τσιμπουριών ή εχινόκοκκου δεδομένου ότι οι θεραπείες αυτές συνιστώνται επίσης για λόγους δημόσιας υγείας και υγείας των ζώων.

for the analysis and testing of parasites (in particular trichinella, echinococcus and anisakis), that financial aid shall not exceed eur 374000;
για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για παράσιτα (ειδικότερα για trichinella, echinococcus και anisakis), η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 374000 ευρώ·

for the same transitional period, finland, ireland, malta, sweden and the uk are allowed to make the entry of pet animals into their territory subject to additional requirements for the tapeworm echinococcus and ticks.
Για την ίδια μεταβατική περίοδο, η Φινλανδία, η Ιρλανδία, η Μάλτα, η Σουηδία και το ΗΒ επιτρέπεται να επιβάλουν συμπληρωματικές απαιτήσεις για την ταινία εχινόκοκκου και τα τσιμπούρια κατά την είσοδο των ζώων συντροφιάς στο έδαφός τους.

community rules forming a basis for comparable data were in force for bovine tuberculosis, bovine, ovine and caprine brucellosis, salmonella enteritidis and salmonella typhimurium in poultry breeding flocks, trichinella and echinococcus sp.
Κοινοτικοί κανόνες, οι οποίοι αποτέλεσαν τη βάση για συγκρίσιμα στοιχεία, ίσχυαν ήδη για τη φυματίωση των βοοειδών, τη βρουκέλωση των βοοειδών και των αιγοπροβάτων, τη salmonella enteritidis και την salmonella typhimurium σε σμήνη πουλερικών αναπαραγωγής και την τριχίνη (trichinella) και τον εχινόκοκκο (echinococcus sp.)

tapeworms (cestodes) dipylidium caninum (adult) taenia taeniaeformis (adult) echinococcus multilocularis (adult)
Κεστώδη dipylidium caninum (ενήλικα) taenia taeniaeformis (ενήλικα) echinococcus multilocularis (ενήλικα)

however, the regulation grants a transitional period to the united kingdom (‘the uk’), ireland, malta, sweden and finland to make the entry of pet animals into their territory subject to compliance with certain additional requirements to prevent the risk of introducing rabies, echinococcus and ticks (‘transitional regime’).
Ωστόσο, ο κανονισμός προβλέπει μια μεταβατική περίοδο για το Ηνωμένο Βασίλειο («ΗΒ»), την Ιρλανδία, τη Μάλτα, τη Σουηδία και τη Φινλανδία ώστε να καταστήσουν την είσοδο των ζώων συντροφιάς στο έδαφός τους σύμφωνη με ορισμένες συμπληρωματικές απαιτήσεις για την πρόληψη του κινδύνου της λύσσας, του εχινόκοκκου και τσιμπουριών («μεταβατικό καθεστώς»).